1称颂 神的信实公义你们要赞美耶和华。我的心哪！要赞美耶和华。
1Aleluja! Hvali, dušo moja, Jahvu!
2我还活着的时候，我要赞美耶和华；我还在世上的时候，我要歌颂我的 神。
2Hvalit ću Jahvu sveg života svojeg. Dok me bude, Bogu svom ću pjevati.
3你们不要倚靠权贵，不要倚靠世人，他们一点都不能救助你们。
3Ne uzdajte se u knezove, u čovjeka od kog nema spasenja!
4他们的气一断，就归回尘土；他们所计划的，当天就幻灭了。
4Iziđe li duh iz njega, u zemlju svoju on se vraća i propadaju sve misli njegove.
5以雅各的 神为自己的帮助，仰望耶和华他的 神的，这人就是有福的。
5Blago onom kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je ufanje u Jahvi, Bogu njegovu,
6耶和华造天、地、海，和其中的万物；他持守信实，直到永远。
6koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji ostaje vjeran dovijeka,
7他为受欺压的人伸冤，赐食物给饥饿的人，耶和华使被囚的得自由。
7potlačenima vraća pravicu, a gladnima kruh daje. Jahve oslobađa sužnje,
8耶和华开了瞎子的眼睛，耶和华扶起被压迫的人，耶和华喜爱义人。
8Jahve slijepcima oči otvara. Jahve uspravlja prignute, Jahve ljubi pravedne.
9耶和华保护寄居的，扶持孤儿寡妇，却使恶人的行动挫败。
9Jahve štiti tuđince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.
10愿耶和华作王，直到永远！锡安哪！愿你的 神作王，直到万代。你们要赞美耶和华。
10Jahve će kraljevati dovijeka, tvoj Bog, Sione, od koljena do koljena. Aleluja!