聖經新譯本 (Simplified)

Croatian

Psalms

67

1诗歌一首,交给诗班长,用丝弦的乐器伴奏。愿 神恩待我们,赐福给我们,愿他用脸光照我们,(细拉)
1Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma.
2好使全地得知你的道路,万国得知你的救恩。
2Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,
3 神啊!愿众民都称谢你,愿万民都称谢你。
3da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!
4愿万族都快乐欢呼,因为你按正直统管众民,并引导地上的万族。(细拉)
4Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!
5 神啊!愿众民都称谢你,愿万民都称谢你。
5Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.
6地生出土产; 神,就是我们的 神,要赐福给我们。
6Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!
7 神要赐福给我们,全地都要敬畏他。
7Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš!
8Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!