¹世人必受苦难

¹Råb kun! Giver nogen dig Svar? Og til hvem af de Hellige vender du dig?

²烦恼杀死愚昧人，激情害死愚蒙人。

²Thi Dårens Harme koster ham Livet, Tåbens Vrede bliver hans Død.

³我看见愚昧人扎下了根，但咒诅忽然临到他的居所。

³Selv har jeg set en Dåre rykkes op, hans Bolig rådne brat;

⁴他的儿女远离安稳之处，在城门口被欺压却没有人援救。

⁴hans Sønner var uden Hjælp, trådtes ned i Porten, ingen reddede dem;

⁵饥饿的人吃尽他的庄稼，连在荆棘里的也抢去；渴求的人吞尽他的财富。

⁵sultne åd deres Høst, de tog den, selv mellem Torne, og tørstige drak deres Mælk.

⁶患难不从土中生出来，劳碌不由地里长出来；

⁶Thi Vanheld vokser ej op af Støvet, Kvide spirer ej frem af Jorden,

⁷原来人为劳碌而生，如同火花向上飞扬。

⁷men Mennesket avler Kvide, og Gnisterne flyver til Vejrs.

⁸人的指望在乎　神至于我，我必寻求　神，向他陈明我的案件。

⁸Nej, jeg vilde søge til Gud og lægge min Sag for ham,

⁹他所作的大事无法测度，所行的奇事不可胜数。

⁹som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal,

¹⁰降雨在地上，遣水到田里，

¹⁰som giver Regn på Jorden og nedsender Vand over Marken

¹¹把低微的安置在高位，把哀恸的高举于安稳之处；

¹¹for at løfte de bøjede højt, så de sørgende opnår Frelse,

¹²又挫败狡猾人的计谋，使他们的手所作的无法成全；

¹²han, som krydser de kloges Tanker, så de ikke virker noget, der varer,

¹³他使有智慧的人中了自己的诡计，使奸诈人的谋算快快失败。

¹³som fanger de vise i deres Kløgt, så de listiges Råd er forhastet;

¹⁴他们白天遇见黑暗，中午摸索如在夜间。

¹⁴i Mørke raver de, selv om Dagen, famler ved Middag, som var det Nat.

¹⁵他拯救穷乏人脱离他们口中的刀剑，脱离强暴人的手；

¹⁵Men han frelser den arme fra Sværdet og fattig af stærkes Hånd,

¹⁶这样，贫穷人有指望，不义的人却闭口无言。

¹⁶så der bliver Håb for den ringe og Ondskaben lukker sin Mund.

¹⁷受主惩治的人是有福的　神所责备的人是有福的，所以你不要轻看全能者的管教。

¹⁷Held den Mand, som revses at Gud; ringeagt ej den Almægtiges Tugt!

¹⁸因为他打伤，又缠裹；他击伤，又亲手医治。

¹⁸Thi han sårer, og han forbinder, han slår, og hans Hænder læger.

¹⁹你六次遭遇患难，他都救拔你，就算第七次，灾祸也伤不了你。

¹⁹Seks Gange redder han dig i Trængsel, syv går Ulykken uden om dig;

²⁰在饥荒中，他必救你脱离死亡；在战争中，他必救你脱离刀剑的权势。

²⁰han frier dig fra Døden i Hungersnød, i Krig fra Sværdets Vold;

²¹你必不受人口舌之害，灾殃临到，也不害怕。

²¹du er gemt for Tungens Svøbe, har intet at frygte, når Voldsdåd kommer;

²²对灾殃和饥馑，一笑置之，地上的野兽你也不害怕。

²²du ler ad Voldsdåd og Hungersnød og frygter ej Jordens vilde dyr;

²³你必与田间的石头立约，田间的野兽必与你和平相处。

²³du har Pagt med Markens Sten, har Fred med Markens Vilddyr;

²⁴你必晓得你的帐棚平安无事；你查看庄舍，也一无缺失。

²⁴du kender at have dit Telt i Fred, du mønstrer din Bolig, og intet fattes;

²⁵你必晓得你的后裔众多，子孙像地上的青草那样茂盛。

²⁵du kender at have et talrigt Afkom, som Jordens Urter er dine Spirer;

²⁶你必全寿才归到坟墓去，如同禾捆到时就收起来。

²⁶Graven når du i Ungdomskraft, som Neg føres op, når Tid er inde.

²⁷这道我们已经查明实在是这样，你当聆听，也当明白。”

²⁷Se, det har vi gransket, således er det; det har vi hørt, så vid også du det!