¹行事完全为　神喜悦

¹Falske Vægtskåle er HERREN en gru, fuldvvægtigt Lod er efter hans Sind.

²傲慢来，羞辱也来；谦卑的人却有智慧。

²Kommer Hovmod, kommer og Skændsel, men med ydmyge følger der Visdom.

³正直人的纯正必引导他们自己，奸诈人的奸恶却毁灭自己。

³Retsindiges Uskyld leder dem trygt, troløses falskhed lægger dem øde.

⁴在　神发怒的日子，财物毫无益处；唯有公义能救人脱离死亡。

⁴Ej hjælper Rigdom på Vredens Dag, men Retfærd redder fra Døden.

⁵完全人的公义，必使自己的路平坦正直，但恶人必因自己的邪恶跌倒。

⁵Den lydefris Retfærd jævner hans Vej, for sin Gudløshed falder den gudløse.

⁶正直人的公义必拯救自己，但奸诈人必陷溺于自己的恶欲中。

⁶Retsindiges Retfærd bringer dem Frelse, troløse fanges i egen Attrå.

⁷恶人一死，他的希望就幻灭；有能力的人的盼望也消灭了。

⁷Ved Døden brister den gudløses Håb, Dårers Forventning brister.

⁸义人得蒙拯救脱离患难，恶人却来代替他。

⁸Den retfærdige fries af Trængsel, den gudløse kommer i hans Sted.

⁹不敬虔的人用口败坏邻舍，义人却因知识免受其害。

⁹Med sin Mund lægger vanhellig Næsten øde, retfærdige fries ved Kundskab.

¹⁰义人亨通，全城欢乐；恶人灭亡，大家欢呼。

¹⁰Ved retfærdiges Lykke jubler en By, der er Fryd ved gudløses Undergang.

¹¹因正直人的祝福，城的地位就提高；因恶人的口，城就倾覆。

¹¹Ved retsindiges Velsignelse rejser en By sig, den styrtes i Grus ved gudløses Mund.

¹²藐视邻舍的，真是无知；聪明人却缄默不言。

¹²Mand uden Vid ser ned på sin Næste, hvo, som har Indsigt, tier.

¹³到处搬弄是非的，泄露秘密，心里诚实的，遮隐事情。

¹³Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, den pålidelige skjuler Sagen.

¹⁴没有智谋，国家败落；谋士众多，就能得胜。

¹⁴Uden Styre står et Folk for Fald, vel står det til, hvor mange giver Råd.

¹⁵为外人作保证人的，必受亏损；厌恶替人击掌担保的，却得着安稳。

¹⁵Den går det ilde, som borger for andre, tryg er den, der hader Håndslag.

¹⁶贤德的妇女得着尊荣，强暴的男子只得着财富。

¹⁶Yndefuld Kvinde vinder Manden Ære; hader hun Retsind, volder hun Skændsel. De lade må savne Gods, flittige vinder sig Rigdom.

¹⁷仁慈的人自己获益，残忍的人自己受害。

¹⁷Kærlig Mand gør vel mod sin Sjæl, den grumme er hård ved sit eget Kød.

¹⁸恶人赚得的工价是虚假的，播种公义的得着实在的赏赐。

¹⁸Den gudløse skaber kun skuffende Vinding, hvo Retfærd sår, får virkelig Løn.

¹⁹恒心行义的必得生命；追随邪恶的必致死亡。

¹⁹At hige efter Retfærd er Liv, at jage efter ondt er Død.

²⁰欺诈的心是耶和华厌恶的；行为完全是他所喜悦的。

²⁰De svigefulde er HERREN en Gru, hans Velbehag ejer, hvo lydefrit vandrer.

²¹恶人必不免受罚，但义人的后裔必蒙解救。

²¹Visselig undgår den onde ej Straf, de retfærdiges Æt går fri.

²²妇女美丽而无见识，就像金环带在猪鼻上一样。

²²Som Guldring i Svinetryne er fager Kvinde, der ikke kan skønne.

²³义人的愿望，尽是美好，恶人的希望，必招致忿怒。

²³Retfærdiges Ønske bliver kun til Lykke, gudløse har kun Vrede i Vente.

²⁴有人慷慨好施，财富却更增添；有人吝啬过度，反招致贫穷。

²⁴En strør om sig og gør dog Fremgang, en anden nægter sig alt og mangler.

²⁵乐善好施的人，必得丰裕；施惠于人的，自己也必蒙施惠。

²⁵Gavmild Sjæl bliver mæt; hvo andre kvæger, kvæges og selv.

²⁶屯积五谷的，必被人民咒诅；出售粮食的，福祉必临到他的头上。

²⁶Hvo Kornet gemmer, ham bander Folket, Velsignelse kommer over den, som sælger.

²⁷殷切求善的，必得到爱顾；追求邪恶的，邪恶必临到他。

²⁷Hvo der jager efter godt, han søger efter Yndest, hvo der higer efter ondt, ham kommer det over.

²⁸倚赖自己财富的，必然衰落；义人却必繁茂，好像绿叶。

²⁸Hvo der stoler på sin Rigdom, falder, retfærdige grønnes som Løv.

²⁹祸害自己家庭的，必承受清风；愚妄人必作心思智慧的人的仆人。

²⁹Den, der øder sit Hus, høster Vind, Dåre bliver Vismands Træl.

³⁰义人所结的果子就是生命树；智慧人必能得人。

³⁰Retfærds Frugt er et Livets Træ, Vismand indfanger Sjæle.

³¹义人在世上尚且受报应，何况恶人和罪人呢？

³¹En retfærdig reddes med Nød og næppe, endsige en gudløs, en, der synder.