¹追求公义为　神所爱

¹Mildt svar stiller vrede, sårende ord vækker nag.

²智慧人的舌头阐扬知识；愚昧人的口发出愚妄。

²Vises Tunge drypper af Kundskab, Dårskab strømmer fra Tåbers Mund.

³耶和华的眼目无所不在；坏人好人他都鉴察。

³Alle Vegne er HERRENs Øjne, de udspejder onde og gode.

⁴说安慰话的舌头是生命树；奸恶的舌头使人心碎。

⁴Et Livets Træ er Tungens Mildhed, dens Falskhed giver Hjertesår.

⁵愚妄人藐视父亲的管教；看重责备的是精明的人。

⁵Dåre lader hånt om sin Faders Tugt, klog er den, som tager Vare på Revselse.

⁶义人家中财宝丰富；恶人的收入却带来扰害。

⁶Den retfærdiges Hus har megen Velstand, den gudløses Høst lægges øde.

⁷智慧人的嘴唇散播知识；愚昧人的心并不是这样。

⁷Vises Læber udstrør Kundskab, Tåbers Hjerte er ikke ret.

⁸恶人的祭物是耶和华厌恶的；正直人的祷告却是他所喜悦的。

⁸Gudløses Offer er HERREN en Gru, retsindiges Bøn har han Velbehag i.

⁹恶人的道路是耶和华厌恶的；追求公义的人却是他所爱的。

⁹Den gudløses Færd er HERREN en Gru, han elsker den, der stræber efter Retfærd.

¹⁰离弃正路的必受严厉的管教；恨恶责备的必致死亡。

¹⁰Streng Tugt er for den, der forlader Vejen; den, der hader Revselse, dør.

¹¹阴间和灭亡展露在耶和华面前，何况世人的心呢？

¹¹Dødsrige og Afgrund ligger åbne for HERREN, endsige da Menneskebørnenes Hjerter.

¹²好讥笑人的不喜爱责备他的人，也不到智慧人那里去。

¹²Spotteren ynder ikke at revses, til Vismænd går han ikke.

¹³喜乐的心使人脸上容光焕发；心中愁苦使人精神颓丧。

¹³Glad Hjerte giver venligt Ansigt, ved Hjertesorg bliver Modet brudt.

¹⁴聪明人的心寻求知识，愚昧人的口只吃愚妄。

¹⁴Den forstandiges Hjerte søger Kundskab, Tåbers Mund lægger Vind på Dårskab.

¹⁵困苦人的日子尽是艰难；心中畅快的好像常享丰筵。

¹⁵Alle den armes Dage er onde, glad Hjerte er stadigt Gæstebud.

¹⁶财物虽少而敬畏耶和华，胜过财物丰富却烦恼不安。

¹⁶Bedre lidet med HERRENs Frygt end store Skatte med Uro.

¹⁷吃素菜而彼此相爱，胜过吃肥牛却彼此憎恨。

¹⁷Bedre en Ret Grønt med Kærlighed end fedet Okse og Had derhos.

¹⁸脾气暴烈的人常引起纷争；不轻易动怒的可平息争执。

¹⁸Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte.

¹⁹懒惰人的道路好像荆棘篱笆；正直人的路径是平坦的大道。

¹⁹Den lades Vej er spærret af Tjørn, de flittiges Sti er banet.

²⁰智慧的儿子使父亲快乐；愚昧人却藐视自己的母亲。

²⁰Viis Søn glæder sin Fader, Tåbe til Menneske foragter sin Moder.

²¹无知的人以愚妄为乐；聪明人却行事正直。

²¹Dårskab er Glæde for Mand uden Vid, Mand med Indsigt går lige frem.

²²不经商议，计划必定失败；谋士众多，计划就可成功。

²²Er der ikke holdt Råd, så mislykkes Planer, de lykkes, når mange rådslår.

²³应对得当，自己也觉喜乐；合时的话，多么美好！

²³Mand er glad, når hans Mund kan svare, hvor godt er et Ord i rette Tid.

²⁴生命之路领明慧人向上，因此他可以离开在下面的阴间。

²⁴Den kloge går opad på Livets Vej for at undgå Dødsriget nedentil.

²⁵耶和华必拆毁骄傲人的家，却要立定寡妇的地界。

²⁵Hovmodiges Hus river HERREN bort, han fastsætter Enkens Skel.

²⁶邪恶的思想是耶和华厌恶的；恩慈的话却是纯净的。

²⁶Onde Tanker er HERREN en Gru, men hulde Ord er rene.

²⁷贪爱不义之财的祸害自己的家；恨恶贿赂的必可以存活。

²⁷Den øder sit Hus, hvem Vinding er alt; men leve skal den, der hader Gave.

²⁸义人的心思想怎样回答；恶人的口发出恶言。

²⁸Den retfærdiges Hjerte tænker, før det svarer, gudløses Mund lader ondt strømme ud.

²⁹耶和华远离恶人，却垂听义人的祷告。

²⁹HERREN er gudløse fjern, men hører retfærdiges Bøn.

³⁰眼中的光采使人心快乐；好消息使骨头滋润。

³⁰Milde Øjne fryder Hjertet, godt Bud giver Marv i Benene.

³¹听从有关生命之责备的，必住在智慧人中间。

³¹Øret, der lytter til Livsens Revselse, vil gerne dvæle iblandt de vise.

³²轻忽管教的是藐视自己；听从责备的却得着智慧（“智慧”原文作“心”）。

³²Hvo Tugt forsmår, lader hånt om sin Sjæl, men Vid fanger den, der lytter til Revselse.

³³敬畏耶和华是智慧的教训；尊荣以先，必有谦卑。

³³HERRENs Frygt er Tugt til Visdom, Ydmyghed først og siden Ære.