¹所作所谋交托　神就必成立

¹Hjertets Råd er Menneskets sag. Tungens Svar er fra HERREN.

²人看自己一切所行的，都是清洁的；耶和华却衡量人心。

²En Mand holder al sin Færd for ren, men HERREN vejer Ånder.

³当把你所作的交托耶和华，你的计划就必成功。

³Vælt dine Gerninger på HERREN, så skal dine Planer lykkes.

⁴耶和华所造的各有目的，连恶人也是为祸患的日子而造的。

⁴Alt skabte HERREN, hvert til sit, den gudløse også for Ulykkens Dag.

⁵心里骄傲的人都是耶和华厌恶的；他们必不免受罚。

⁵Hver hovmodig er HERREN en Gru, visselig slipper han ikke for Straf.

⁶因着怜悯和信实，罪孽得到遮盖；因为敬畏耶和华，人可以避开罪恶。

⁶Ved Mildhed og Troskab sones Brøde, ved HERRENs Frygt undviger man ondt.

⁷人所行的，若是蒙耶和华喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。

⁷Når HERREN har Behag i et Menneskes Veje, gør han endog hans Fjender til Venner.

⁸收入少而有公义，胜过收入多却毫无正义。

⁸Bedre er lidet med Retfærd end megen Vinding med Uret.

⁹人心计划自己的道路，他的脚步却由耶和华指引。

⁹Menneskets Hjerte udtænker hans Vej, men HERREN styrer hans Fjed.

¹⁰王的嘴里有　神的判语，审判的时候，他的口必不差错。

¹⁰Der er Gudsdom på Kongens Læber, ej fejler hans Mund, når han dømmer.

¹¹公正的秤和天平都属耶和华，囊中的一切法码都是他所造的。

¹¹Ret Bismer og Vægtskål er HERRENs, hans Værk er alle Posens Lodder.

¹²作恶是君王所厌恶的，因为王位是靠赖公义建立的。

¹²Gudløs Færd er Konger en Gru, thi ved Retfærd grundfæstes Tronen.

¹³公义的嘴唇是君王所喜悦的；他喜爱说话正直的人。

¹³Retfærdige Læber har Kongens Yndest, han elsker den, der taler oprigtigt.

¹⁴君王的烈怒好像死亡的使者，唯有智慧人能平息君王的怒气。

¹⁴Kongens Vrede er Dødens Bud, Vismand evner at mildne den.

¹⁵君王脸上欣悦的光采，使人得生命；君王的恩宠好像春日雨云。

¹⁵I Kongens Åsyns Lys er der Liv, som Vårregnens Sky er hans Yndest.

¹⁶智慧人谨慎言行得智慧胜过得金子，选择哲理，胜过选择银子。

¹⁶At vinde Visdom er bedre end Guld, at vinde Indsigt mere end Sølv.

¹⁷正直人的大道远离罪恶；谨守自己道路的，保全自己的性命。

¹⁷De retsindiges Vej er at vige fra ondt; den vogter sit Liv, som agter på sin Vej.

¹⁸在灭亡以先，必有骄傲；在跌倒以前，心中高傲。

¹⁸Hovmod går forud for Fald, Overmod forud for Snublen.

¹⁹存谦卑的心与穷乏人在一起，胜过与骄傲人同分战利品。

¹⁹Hellere sagtmodig med ydmyge end dele Bytte med stolte.

²⁰留心听训言的必定得益；倚靠耶和华的是有福的人。

²⁰Vel går det den, der mærker sig Ordet; lykkelig den, der stoler på HERREN.

²¹心中有智慧的必称为聪明人；动听的话能增加说服力。

²¹Den vise kaldes forstandig, Læbernes Sødme øger Viden.

²²明慧人的明慧是他生命的泉源；愚妄人的惩罚就是愚妄。

²²Kløgt er sin Mand en Livsens Kilde, Dårskab er Dårers Tugt.

²³智慧人的心教导自己的口，使自己口中的话增加说服力。

²³Den vises Hjerte giver Munden Kløgt, på Læberne lægger det øget Viden.

²⁴恩慈的话好像蜂巢中的蜂蜜，使人心里甘甜，骨头健壮。

²⁴Hulde Ord er som flydende Honning, søde for Sjælen og sunde for Legemet.

²⁵有一条路，人以为是正路，走到尽头却是死亡之路。

²⁵Mangen Vej synes Manden ret, og så er dens Ende dog Dødens Veje.

²⁶劳力的人身体的需要促使他劳力；因为他的饥饿催逼着他。

²⁶En Arbejders Hunger arbejder for ham, thi Mundens Krav driver på ham.

²⁷无赖之徒挖出邪恶，他口里的话好像灼热的火。

²⁷En Nidding graver Ulykkesgrave, det er, som brændte der Ild på hans Læber.

²⁸乖谬的人散播纷争，搬弄是非的离间亲密的朋友。

²⁸Rænkefuld Mand sætter Splid; den, der bagtaler, skiller Venner.

²⁹强暴的人引诱邻舍，领他走邪恶的道路。

²⁹Voldsmand lokker sin Næste og fører ham en Vej, der ikke er god.

³⁰眯着眼睛的，图谋乖谬的事；紧抿着嘴唇的，作成恶事。

³⁰Den, der stirrer, har Rænker for; knibes Læberne sammen, har man fuldbyrdet ondt.

³¹白发是荣耀的冠冕，在公义的路上，必能得着。

³¹Grå Hår er en dejlig Krone, den vindes på Retfærds Vej.

³²不轻易动怒的，胜过勇士；克服己心的，胜过把城攻取的人。

³²Større end Helt er sindig Mand, større at styre sit Sind end at tage en Stad.

³³签拋在人的怀中，一切决断却在于耶和华。

³³I Brystfolden rystes Loddet, det falder, som HERREN vil.