¹和睦共处，持守正义

¹Bedre en tør Bid Brød med fred end Huset fuldt af Sul med Trætte.

²明慧的仆人，必管辖主人贻羞的儿子；又可以在众儿子中同分产业。

²Klog Træl bliver Herre over dårlig Søn og får lod og del mellem brødre.

³用锅炼银，用炉炼金；唯有耶和华锻炼人心。

³Digel til Sølv og Ovn til Guld, men den, der prøver Hjerter, er HERREN.

⁴作恶的人留心听邪恶的话；说谎的人侧耳听攻击人的话。

⁴Den onde hører på onde Læber, Løgneren lytter til giftige Tunger.

⁵嘲笑穷人的就是辱骂造他的主；幸灾乐祸的必难免受惩罚。

⁵Hvo Fattigmand spotter, håner hans Skaber, den skadefro slipper ikke for Straf.

⁶儿孙是老人的冠冕，父亲是儿女的荣耀。

⁶De gamles Krone er Børnebørn, Sønners Stolthed er Fædre.

⁷愚顽人说佳美的话是不相称的，何况尊贵的人说虚谎的话呢！

⁷Ypperlig Tale er ej for en Dåre, end mindre da Løgnfor den, som er ædel.

⁸在馈送的人看来，贿赂有如灵符（“灵符”原文作“恩惠宝石”）；无论他到哪里，都必顺利。

⁸Som en Troldsten er Gave i Giverens Øjne; hvorhen den end vender sig, gør den sin Virkning.

⁹遮掩别人过犯的，得到人的喜爱；屡次提起别人过错的，离间亲密的朋友。

⁹Den, der dølger en Synd, søger Venskab, men den, der ripper op i en Sag, skiller Venner.

¹⁰对聪明人说一句责备的话，胜过责打愚昧人一百下。

¹⁰Bedre virker Skænd på forstandig end hundrede Slag på en Tåbe.

¹¹悖逆的人只求恶事，必有残忍的使者奉派去对付他。

¹¹Den onde har kun Genstridigbed for, men et skånselsløst Bud er udsendt imod ham.

¹²宁愿遇见失掉幼子的母熊，也不愿遇见正在行愚妄事的愚昧人。

¹²Man kan møde en Bjørn, hvis Unger er taget, men ikke en Tåbe udi hans Dårskab.

¹³以恶报善的，灾祸必不离开他的家。

¹³Den, der gengælder godt med ondt, fra hans Hus skal Vanheld ej vige.

¹⁴纷争的开始，如同决堤的水；所以在争执发生以前，就要制止。

¹⁴At yppe Strid er at åbne for Vand, hold derfor inde, før Strid bryder løs.

¹⁵宣判恶人为义，裁定义人有罪，二者都是耶和华所厌恶的。

¹⁵At frikende skyldig og dømme uskyldig, begge Dele er HERREN en Gru.

¹⁶愚昧人既是无知，为什么手里拿着价银要买智慧呢？

¹⁶Hvad hjælper Penge i Tåbens Hånd til at købe ham Visdom, når Viddet mangler?

¹⁷朋友常显爱心，兄弟为患难而生。

¹⁷Ven viser Kærlighed når som helst, Broder fødes til Hjælp i Nød.

¹⁸为邻舍击掌作保证人的，是无知的人。

¹⁸Mand uden Vid giver Håndslag og går i Borgen for Næsten.

¹⁹喜爱争竞的就是喜爱过犯；把家门建高的自取灭亡。

¹⁹Ven af Kiv er Ven af Synd; at højne sin Dør er at attrå Fald.

²⁰心存欺诈的得不着益处；舌头搬弄是非的必陷在祸患中。

²⁰Ej finder man Lykke, når Hjertet er vrangt, man falder i Våde, når Tungen er falsk.

²¹生下愚昧的儿子，使父亲忧愁；愚顽人的父亲毫无喜乐。

²¹Den, der avler en Tåbe, får Sorg, Dårens Fader er ikke glad.

²²心里喜乐就是良药；心灵忧郁使骨头枯干。

²²Glad Hjerte er godt for Legemet, nedslået Sind suger Marv af Benene.

²³恶人暗中（“暗中”原文作“从怀里”）接受贿赂，为要歪曲公正。

²³Den gudløse tager Gave i Løn for at bøje Rettens Gænge.

²⁴聪明人面前有智慧，愚昧人却眼望地极。

²⁴Visdom står den forstandige for Øje, Tåbens Blik er ved Jordens Ende.

²⁵愚昧的儿子使父亲愁烦，使母亲痛苦。

²⁵Tåbelig Søn er sin Faders Sorg, Kvide for hende, som fødte ham.

²⁶惩罚义人，已是不当；击打正直的官长，更是不妥。

²⁶At straffe den, der har Ret, er ilde, værre endnu at slå de ædle.

²⁷有知识的约束自己的言语；聪明人心平气和。

²⁷Den, som har Kundskab tøjler sin Tale, Mand med Forstand er koldblodig.

²⁸愚妄人默不作声，也算是智慧；闭口不言，也算是聪明。

²⁸Selv Dåren, der tier, gælder for viis, forstandig er den, der lukker sine Læber.