¹敬畏　神必得好处

¹Bedre Fattigmand med lydefri færd end en, som går Krogveje, er han end rig.

²一个人没有知识是不好的，脚步匆忙的，难免失足。

²At mangle Kundskab er ikke godt, men den træder fejl, som har Hastværk.

³人的愚妄毁灭自己的道路；他的心却恼怒耶和华。

³Et Menneskes Dårskab øder hans Vej, men på HERREN vredes hans Hjerte.

⁴财富使朋友增多，但穷人连他的一个朋友也与他分离。

⁴Gods skaffer mange Venner, den ringe skiller hans Ven sig fra.

⁵作假见证的必难免受惩罚；吐出谎言的必不能逃脱。

⁵Det falske Vidne undgår ej Straf; den slipper ikke, som farer med Løgn.

⁶尊贵的人，很多人求他的情面；慷慨施赠的，人人都作他的朋友。

⁶Mange bejler til Stormands Yndest, og alle er Venner med gavmild Mand.

⁷贫穷人的兄弟都恨他；他的朋友更疏远他。虽然他多多恳求他们，他们却不理会。

⁷Fattigmands Frænder hader ham alle, end mere skyr hans Venner ham da. Ej frelses den, som jager efter Ord.

⁸得着智慧的，爱惜自己的性命；保持明达的，必得益处。

⁸Den, der vinder Vid, han elsker sin Sjæl, og den, der vogter på Indsigt, får Lykke.

⁹作假见证的必难免受惩罚；吐出谎言的终必灭亡。

⁹Det falske Vidne undgår ej Straf, og den, der farer med Løgn, går under.

¹⁰愚昧人生活奢侈是不相称的，何况奴仆管辖领袖呢！

¹⁰Vellevned sømmer sig ikke for Tåbe, end mindre for Træl at herske over Fyrster.

¹¹人的明慧使他不轻易动怒；宽恕别人过失的，是自己的荣耀。

¹¹Klogskab gør Mennesket sindigt, hans Ære er at overse Brøde.

¹²王的忿怒，好像狮子的吼叫，他的恩宠，如同草上的朝露。

¹²Som Brøl af en Løve er Kongens Vrede, som Dug på Græs er hans Gunst.

¹³愚昧的儿子是父亲的祸患，吵闹的妻子好像雨水不停地滴漏。

¹³Tåbelig Søn er sin Faders Ulykke, Kvindekiv er som ustandseligt Tagdryp.

¹⁴房屋与财富是祖宗遗留的产业；唯有明慧的妻子是耶和华所赐的。

¹⁴Hus og Gods er Arv efter Fædre, en forstandig Hustru er fra HERREN.

¹⁵懒惰使人沉睡，闲懒的人必受饥饿。

¹⁵Dovenskab sænker i Dvale, den lade Sjæl må sulte.

¹⁶谨守诫命的，保全自己的性命；轻忽自己道路的，必致死亡。

¹⁶Den vogter sin Sjæl, som vogter på Budet, men skødesløs Vandel fører til Død.

¹⁷恩待穷人的，等于借钱给耶和华；他所行的，耶和华必偿还。

¹⁷Er man god mod den ringe, låner man HERREN, han gengælder en, hvad godt man har gjort.

¹⁸趁着还有指望的时候，要管教你的儿子；不可存心任他死亡。

¹⁸Tugt din Søn, imens der er Håb, ellers stiler du efter at slå ham ihjel.

¹⁹常发烈怒的人，必须受罚，如果你帮助他，就必须一而再帮助他。

¹⁹Den, som er hidsig, må bøde, ved Skånsel gør man det værre.

²⁰你要听劝告，受管教，好使你将来作个有智慧的人。

²⁰Hør på Råd og tag ved Lære, så du til sidst bliver viis.

²¹人心里的谋算很多，唯有耶和华的计划能实现。

²¹I Mands Hjerte er mange Tanker, men HERRENs Råd er det, der står fast.

²²人所渴望的，就是忠诚；作穷人比作撒谎的人还好。

²²Vinding har man af Godhed, hellere fattig end Løgner.

²³敬畏耶和华的，得着生命；他必安居知足，不会遭受祸患。

²³HERRENs Frygt er Vej til Liv, man hviler mæt og frygter ej ondt.

²⁴懒惰人把手放在盘子里，连拿食物送回口边，也不愿意。

²⁴Den lade rækker til Fadet, men fører ej Hånden til Munden.

²⁵责打好讥笑人的，愚蒙人就会变得精明；责备聪明人，他就会明白知识。

²⁵Får Spottere Hug, bliver tankeløs klog, ved Revselse får den forstandige Kundskab.

²⁶虐待父亲，赶走母亲的，是贻羞可耻的儿子。

²⁶Mishandle Fader og bortjage Moder gør kun en dårlig, vanartet Søn.

²⁷我儿，你若是停止听受管教，就会偏离知识的言语。

²⁷Hør op, min Søn, med at høre på Tugt og så fare vild fra Kundskabsord.

²⁸无赖作见证，嘲笑公平，恶人的口，吞吃罪孽。

²⁸Niddingevidne spotter Retten, gudløses Mund er glubsk efter Uret.

²⁹刑罚是为好讥笑人的预备的，鞭打是为愚昧人的背预备的。

²⁹Slag er rede til Spottere, Hug til Tåbers Ryg.