¹义人得福恶人遭祸

¹Den gudløse flyr, skønt ingen er efter ham; tryg som en Løve er den retfærdige.

²国家因有过犯，领袖就经常更换；依赖聪明知识俱备的人，国家才可以长存。

²Ved Voldsmands Brøde opstår Strid, den kvæles af Mand med Forstand.

³穷人欺压贫寒人，就像暴雨冲没粮食。

³En fattig Tyran, der kuer de ringe, er Regn, der hærger og ej giver Brød.

⁴离弃律法的，称赞恶人；遵守律法的，却与恶人相争。

⁴Hvo Loven sviger, roser de gudløse, hvo Loven holder, er på Krigsfod med dem.

⁵坏人不知公正是什么，寻求耶和华的却完全明白。

⁵Ildesindede fatter ej Ret; alt fatter de, som søger HERREN.

⁶行为完全的穷人，胜过行事狡诈的财主。

⁶Hellere en fattig med lydefri Færd end en, som går Krogveje, er han end rig.

⁷谨守训诲的，是聪明的人；与贪食的人作伴的，却使父亲蒙羞。

⁷Forstandig Søn tager Vare på Loven, men Drankeres Fælle gør sin Fader Skam.

⁸凡是借着高息厚利增加自己财富的，就是为那恩待穷人的人积蓄。

⁸Hvo Velstand øger ved Åger og Opgæld, samler til en, som er mild mod de ringe.

⁹转身不听训诲的，他的祷告也是可厌恶的。

⁹Den, der vender sit Øre fra Loven, endog hans Bøn er en Gru.

¹⁰诱惑正直人走上邪路的，必掉在自己所挖的坑里；完全人却必承受福气。

¹⁰Leder man retsindige vild på onde Veje, falder man selv i sin Grav; men de lydefri arver Lykke.

¹¹财主自以为有智慧，聪明的穷人却能看透他。

¹¹Rigmand tykkes sig viis, forstandig Småmand gennemskuer ham.

¹²义人得胜的时候，有极大的荣耀；恶人兴起的时候，人就躲避。

¹²Når retfærdige jubler, er Herligheden stor, vinder gudløse frem, skal man lede efter Folk.

¹³遮掩自己过犯的，必不亨通；承认并离弃过犯的，必蒙怜悯。

¹³At dølge sin Synd fører ikke til Held, men bekendes og slippes den, finder man Nåde.

¹⁴常存戒惧之心的，这人就为有福；心里刚硬的，必陷在祸患里。

¹⁴Saligt det Menneske, som altid ængstes, men forhærder man sit Hjerte, falder man i Ulykke.

¹⁵残暴的统治者辖制贫民，就像吼叫的狮子，又像饥饿觅食的熊。

¹⁵En brølende Løve, en grådig Bjørn er en gudløs, som styrer et ringe Folk.

¹⁶昏庸的君主必多行强暴，憎恶不义之财的，必享长寿。

¹⁶Uforstandig Fyrste øver megen Vold, langt Liv får den, der hader Rov.

¹⁷背负流人血之罪的，必逃跑至死，人不可帮助他。

¹⁷Et Menneske, der tynges af Blodskyld, er på Flugt til sin Grav; man hjælpe ham ikke.

¹⁸行为完全的，必蒙拯救；行事狡诈的，必立刻跌倒。

¹⁸Den, som vandrer lydefrit, frelses, men den, som går Krogveje, falder i Graven.

¹⁹耕种自己田地的，必有充足粮食；追求虚幻的，必饱受穷乏之苦。

¹⁹Den mættes med brød, som dyrker sin Jord, med Fattigdom den, der jager efter Tomhed.

²⁰忠实的人必有大福；急于发财的，不免受罚。

²⁰Ærlig Mand velsignes rigt, men Jag efter Rigdom undgår ej Straf.

²¹看人的情面是不对的；但有人为了一点食物，竟然犯法。

²¹At være partisk er ikke godt, en Mand kan forse sig for en Bid Brød.

²²吝啬的人急切求财，却不知穷乏快要临到。

²²Misundelig Mand vil i Hast vinde Gods; at Trang kommer over ham, ved han ikke.

²³责备人的，终必得人喜悦，胜过那用舌头谄媚人的。

²³Den, der revser, får Tak til sidst fremfor den, hvis Tunge er slesk.

²⁴偷窃自己父母财物，并说：“这不是罪过”的，这人是与强盗一伙。

²⁴Stjæle fra Forældre og nægte, at det, er Synd, er at være Fælle med hærgende Mand.

²⁵贪心的人，必引起纷争；倚靠耶和华的，必得丰裕。

²⁵Den vindesyge vækker Splid, men den, der stoler på HERREN, kvæges.

²⁶自恃聪明的，是愚昧人；凭着智慧行事的，必蒙拯救。

²⁶Den, der stoler på sit Vid, er en Tåbe, men den, der vandrer i Visdom, reddes.

²⁷赒济穷人的，必不致缺乏；闭眼不理他们的，必多受咒诅。

²⁷Hvo Fattigmand giver, skal intet fattes, men mangefold bandes, hvo Øjnene lukker.

²⁸恶人兴起的时候，人就躲避；恶人灭亡的时候，义人就增多。

²⁸Vinder gudløse frem, kryber Folk i Skjul; når de omkommer, bliver de retfærdige mange.