¹公平诚实使国坚定

¹Hvo Nakken gør stiv, skønt revset tit, han knuses brat uden Lægedom.

²义人增多的时候，人民就喜乐；恶人掌权的时候，人民就叹息。

²Er der mange retfærdige, glædes Folket, men råder de gudløse, sukker Folket.

³喜爱智慧的，使父亲喜乐；亲近妓女的，耗尽家财。

³Hvo Visdom elsker, glæder sin Fader, hvo Skøger omgås, bortødsler Gods.

⁴君王以公正使国坚立；收受贿赂的，使国覆亡。

⁴Kongen grundfæster Landet med Ret, en Udsuger lægger det øde.

⁵谄媚邻舍的人，是在他的脚下张设网罗。

⁵Mand, der smigrer sin Næste, breder et Net for hans Fod.

⁶恶人因为过犯，陷于网罗；义人却欢呼喜乐。

⁶I sin Brøde hildes den onde, den retfærdige jubler af Glæde.

⁷义人关注穷人的冤情；恶人却不分辨实情。

⁷Den retfærdige kender de ringes Retssag; den gudløse skønner intet.

⁸好讥笑人的煽动全城骚乱，智慧人却止息众怒。

⁸Spottere ophidser Byen, men Vismænd, de stiller Vrede.

⁹智慧人与愚妄人争讼，愚妄人只会咆哮或嘲笑，总不能安静。

⁹Går Vismand i Rette med Dåre, vredes og ler han, alt preller af.

¹⁰好流人血的恨恶完全人，并寻索正直人的性命。

¹⁰De blodtørstige hader lydefri Mand, de retsindige tager sig af ham.

¹¹愚昧人把怒气尽情发泄，智慧人却抑制怒气。

¹¹En Tåbe slipper al sin Voldsomhed løs, Vismand stiller den omsider.

¹²如果掌权者听信谎言，他所有的臣仆必都是坏人。

¹²En Fyrste, som lytter til Løgnetale, får lufter gudløse Tjenere.

¹³世上有穷人，也有欺压人的，两者的眼睛都蒙耶和华光照。

¹³Fattigmand og Blodsuger mødes, HERREN giver begges Øjne Glans.

¹⁴如果君王诚实地审判穷人；他的国位必永远坚立。

¹⁴En Konge, der dømmer de ringe med Ret, hans Trone står fast evindelig.

¹⁵杖责和管教能使人有智慧，放纵的孩子使母亲蒙羞。

¹⁵Ris og Revselse, det giver Visdom, uvorn Dreng gør sin Moder Skam.

¹⁶恶人增多的时候，过犯也必增多；义人必看见他们倾覆。

¹⁶Bliver mange gudløse tiltager Synd; retfærdige ser med Fryd deres Fald.

¹⁷管教你的儿子，他必使你得安息；也必使你的心得喜乐。

¹⁷Tugt din Søn, så kvæger han dig og bringer din Sjæl, hvad der smager.

¹⁸没有启示，人民就没有法纪；遵守律法的，就为有福。

¹⁸Uden Syner forvildes et Folk; salig den, der vogter på Loven.

¹⁹只用言语，不能使奴仆受管教；他虽然明白，却没有反应。

¹⁹Med Ord lader Træl sig ikke tugte, han fatter dem vel, men adlyder ikke.

²⁰你见过言语急躁的人吗？愚昧人比他更有指望。

²⁰Ser du en Mand, der er hastig til Tale, for en Tåbe er der snarere Håb end for ham.

²¹如果人从小娇纵仆人，结果必带来忧愁。

²¹Forvænner man sin Træl fra ung, vil han til sidst være Herre.

²²容易发怒的人，引起纷争；脾气暴烈的人，多有过犯。

²²Hidsig Mand vækker Strid, vredladen Mand gør megen Synd.

²³人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣。

²³Et Menneskes Hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnår Ære.

²⁴与盗贼分赃的，是恨恶自己的性命；他虽然听见要他起誓作证的声音，却不说话。

²⁴Hæleren hader sit Liv, han hører Forbandelsen, men melder intet.

²⁵惧怕人的，必陷入网罗；倚靠耶和华的，必得安全。

²⁵Frygt for Mennesker leder i Snare, men den, der stoler på HERREN, er bjærget.

²⁶很多人求掌权者的情面，但各人的判决是出于耶和华。

²⁶Mange søger en Fyrstes Gunst; Mands Ret er dog fra HERREN.

²⁷不义的人是义人所厌恶的；行为正直的人是恶人所厌恶的。

²⁷Urettens Mand er retfærdiges Gru, hvo redeligt vandrer, gudløses Gru.