¹祈求　神究治恶人耶和华啊！你为什么远远地站着？在患难的时候，你为什么隐藏起来呢？

¹Hvorfor står du så fjernt, o Herre, hvi dølger du dig i Trængselstider?

²恶人骄横地追逼困苦人，愿恶人陷入自己所设的阴谋中。

²Den gudløse jager i Hovmod den arme, fanger ham i de Rænker, han spinder;

³恶人夸耀心中的欲望，他称赞贪财的人，却藐视耶和华（“他称赞贪财的人，却藐视耶和华”或译：“贪财的人谤渎耶和华，并藐视他”）。

³thi den gudløse praler af sin Sjæls Attrå, den gridske forbander, ringeagter HERREN.

⁴恶人面带骄傲，说：“耶和华必不追究！”在他的一切思想中，都没有　神。

⁴Den gudløse siger i Hovmod: "Han hjemsøger ej, der er ingen Gud"; det er alle hans Tanker.

⁵他的道路时常稳妥，你的判断高超，他却不放在眼内；他对所有的仇敌都嗤之以鼻。

⁵Dog altid lykkes hans Vej, højt over ham går dine Domme; han blæser ad alle sine Fjender.

⁶他心里说：“我必永不摇动，我决不会遭遇灾难。”

⁶Han siger i Hjertet: "Jeg rokkes ej, kommer ikke i Nød fra Slægt til Slægt."

⁷他口里充满咒诅、诡诈和欺压的话，舌头底下尽是毒害与奸恶。

⁷Hans Mund er fuld af Banden og Svig og Vold, Fordærv og Uret er under hans Tunge;

⁸他在村庄里埋伏等候，在隐密处杀害无辜的人，他的眼睛暗地里窥探不幸的人。

⁸han lægger sig på Lur i Landsbyer, dræber i Løn den skyldfri, efter Staklen spejder hans Øjne;

⁹他在隐密处埋伏，像狮子埋伏在丛林中；他埋伏要掳走困苦人，他把困苦人拉入自己的网中，掳走了他们。

⁹han lurer i Skjul som Løve i Krat, på at fange den arme lurer han, han fanger den arme ind i sit Garn;

¹⁰他击打，他屈身蹲伏，不幸的人就倒在他的爪下。

¹⁰han dukker sig, sidder på Spring, og Staklerne falder i hans Kløer.

¹¹他心里说：“　神已经忘记了，他已经掩面，永远不看。”

¹¹Han siger i Hjertet: "Gud glemmer, han skjuler sit Åsyn; han ser det aldrig."

¹²耶和华啊！求你起来；　神啊！求你举起手来，不要忘记困苦的人。

¹²Rejs dig, HERRE! Gud, løft din Hånd, de arme glemme du ikke!

¹³恶人为什么藐视　神，心里说：“你必不追究”呢？

¹³Hvorfor skal en gudløs spotte Gud, sige i Hjertet, du hjemsøger ikke?

¹⁴其实你已经看见了，忧患与愁苦你都已经看到，并且放在自己的手中；不幸的人把自己交托你；你是帮助孤儿的。

¹⁴Du skuer dog Møje og Kvide, ser det og tager det i din Hånd; Staklen tyr hen til dig, du er den faderløses Hjælper.

¹⁵愿你打断恶人和坏人的膀臂，愿你追究他们的恶行，直到清清楚楚。

¹⁵Knus den ondes, den gudløses Arm, hjemsøg hans Gudløshed, så den ej findes!

¹⁶耶和华作王直到永永远远，列国都从他的地上灭亡。

¹⁶HERREN er Konge evigt og altid, Hedningerne er ryddet bort af hans Land;

¹⁷耶和华啊！困苦人的心愿你已经听见，你必坚固他们的心，也必留心听他们的呼求；

¹⁷du har hørt de ydmyges Ønske, HERRE, du styrker deres Hjerte, vender Øret til

¹⁸好为孤儿和受欺压的人伸冤，使地上的人不再施行恐吓。

¹⁸for at skaffe fortrykte og faderløse Ret. Ikke skal dødelige mer øve Vold.