¹歌一首，大卫的诗。　神啊！我的心坚定；我要用我的灵（“灵”或译：“荣耀”或“肝”；与16:9，30:12，57:8同）歌唱和颂赞。

¹(En Sang. En Salme af David.) Mit Hjerte er trøstigt, Gud, mit hjerte er trøstigt; jeg vil synge og lovprise dig, vågn op, min Ære!

²琴和瑟啊！你们都要醒过来；我也要唤醒黎明。

²Harpe og Citer, vågn op, jeg vil vække Morgenrøden.

³耶和华啊！我要在万民中称谢你，在万族中歌颂你。

³Jeg vil takke dig, HERRE, blandt Folkeslag, lovprise dig blandt Folkefærd;

⁴因为你的慈爱伟大，高及诸天；你的信实上达云霄。

⁴thi din Miskundhed når til Himlen, din Sandhed til Skyerne.

⁵　神啊！愿你被尊崇，过于诸天；愿你的荣耀遍及全地。

⁵Løft dig, o Gud, over Himlen, din Herlighed være over al Jorden!

⁶求你用右手拯救我们，应允我们，使你喜爱的人得拯救。

⁶Til Frelse for dine elskede hjælp med din højre, bønhør os!

⁷　神在自己的圣所（“　神在自己的圣所”或译：“　神指着自己的圣洁”）说：“我必夸胜，我必分开示剑，我必量度疏割谷。

⁷Gud talede i sin Helligdom: "Jeg vil udskifte Sikem med Jubel, udmåle Sukkots Dal;

⁸基列是我的，玛拿西是我的；以法莲是我的头盔；犹大是我的权杖，

⁸mit er Gilead, mit er Manasse, Efraim er mit Hoveds Værn, Juda min Herskerstav,

⁹摩押是我的洗脚盆；我要向以东拋鞋，我要因战胜非利士欢呼。”

⁹Moab min Vaskeskål, på Edom kaster jeg min Sko, over Filisterland jubler jeg."

¹⁰谁能带我进坚固城？谁能领我到以东地去呢？

¹⁰Hvo bringer mig til den befæstede By, hvo leder mig hen til Edom?

¹¹　神啊！你不是把我们丢弃了吗？　神啊！你不和我们的军队一同出战吗？

¹¹Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære.

¹²求你帮助我们抵挡敌人，因为人的援助是没有用的。

¹²Giv os dog Hjælp mod Fjenden! Blændværk er Menneskers Støtte.

¹³我们靠着　神奋勇作战，因为他必践踏我们的敌人。

¹³Med Gud skal vi øve vældige Ting, vore Fjender træder han ned!