1称颂 神的信实公义你们要赞美耶和华。我的心哪！要赞美耶和华。
1Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl!
2我还活着的时候，我要赞美耶和华；我还在世上的时候，我要歌颂我的 神。
2Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, så længe jeg lever.
3你们不要倚靠权贵，不要倚靠世人，他们一点都不能救助你们。
3Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!
4他们的气一断，就归回尘土；他们所计划的，当天就幻灭了。
4Hans Ånd går bort, han bliver til Jord igen, hans Råd er bristet samme Dag.
5以雅各的 神为自己的帮助，仰望耶和华他的 神的，这人就是有福的。
5Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Håb står til HERREN hans Gud,
6耶和华造天、地、海，和其中的万物；他持守信实，直到永远。
6som skabte Himmel og Jord, Havet og alf, hvad de rummer, som evigt bevarer sin Trofasthed
7他为受欺压的人伸冤，赐食物给饥饿的人，耶和华使被囚的得自由。
7og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne,
8耶和华开了瞎子的眼睛，耶和华扶起被压迫的人，耶和华喜爱义人。
8HERREN åbner de blindes Øjne, HERREN rejser de bøjede, HERREN elsker de retfærdige,
9耶和华保护寄居的，扶持孤儿寡妇，却使恶人的行动挫败。
9HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.
10愿耶和华作王，直到永远！锡安哪！愿你的 神作王，直到万代。你们要赞美耶和华。
10HERREN er Konge for evigt, din Gud, o Zion, fra Slægt til Slægt. Halleluja!