¹称颂　神复兴耶路撒冷之恩你们要赞美耶和华。歌颂我们的　神，这是多么美善，赞美他，这是美好的，是合宜的。

¹Halleluja! Ja, det er godt at lovsynge vor Gud, ja, det er lifligt, lovsang sømmer sig.

²耶和华重建耶路撒冷，召聚被赶散的以色列人。

²Herren bygger Jerusalem, han samler de spredte af Israel,

³他医好伤心的人，裹好他们的伤处。

³han læger dem, hvis Hjerte er sønderknust, og forbinder deres Sår;

⁴他数点星辰的数目，一一给它们起名。

⁴han fastsætter Stjemernes Tal og giver dem alle Navn.

⁵我们的主伟大，大有能力；他的智慧无法测度。

⁵Vor Herre er stor og vældig, hans Indsigt er uden Mål;

⁶耶和华扶持谦卑的人，却把恶人丢弃在地。

⁶HERREN holder de ydmyge oppe, til Jorden bøjer han gudløse.

⁷你们要以感谢的心向耶和华歌唱，用琴向我们的　神歌颂。

⁷Syng for HERREN med Tak, leg for vor Gud på Citer!

⁸他以密云遮盖天空，为大地预备雨水，使群山长满青草。

⁸Han dækker Himlen med Skyer, sørger for Regn til Jorden, lader Græs spire frem på Bjergene og Urter til Menneskers Brug;

⁹他把食物赐给走兽，也赐给啼叫的小乌鸦。

⁹Føde giver han Kvæget og Ravneunger, som skriger;

¹⁰他喜欢的不是马的力大，他喜悦的不是人的腿快。

¹⁰hans Hu står ikke til stærke Heste, han har ikke Behag i rapfodet Mand;

¹¹耶和华喜悦敬畏他的人，喜悦仰望他慈爱的人。

¹¹HERREN har Behag i dem, der frygter ham, dem, der bier på hans Miskundhed.

¹²耶路撒冷啊！你要颂赞耶和华；锡安哪！你要赞美你的　神。

¹²Lovpris HERREN, Jerusalem, pris, o Zion, din Gud!

¹³因为他坚固了你城门的门闩，赐福在你中间的儿女。

¹³Thi han gør dine Portstænger stærke, velsigner dine Børn i din Midte;

¹⁴他使你的边界平靖；用上好的麦子使你饱足。

¹⁴dine Landemærker giver han Fred, mætter dig med Hvedens Fedme;

¹⁵他向地发出命令，他的话迅速颁行。

¹⁵han sender sit Bud til Jorden, hastigt løber hans Ord,

¹⁶他降下像羊毛一样的雪，撒下像炉灰一样的霜。

¹⁶han lader Sne falde ned som Uld, som Aske spreder han Rim,

¹⁷他拋下像碎屑一样的冰雹；面对他发出的寒冷，谁能抵受得住呢？

¹⁷som Brødsmuler sender han Hagl, Vandene stivner af Kulde fra ham;

¹⁸他发出命令，这一切就都融化；他使风刮起，水就流动。

¹⁸han sender sit Ord og smelter dem, de strømmer, når han rejser sit Vejr.

¹⁹他把自己的话向雅各颁布，把自己的律例和典章向以色列颁布。

¹⁹Han kundgør sit Ord for Jakob, sine Vedtægter og Lovbud for Israel.

²⁰他从没有这样对待其他各国；他们都不知道他的典章。你们要赞美耶和华。

²⁰Så gjorde han ikke mod andre Folk, dem kundgør han ingen Lovbud. Halleluja!