¹以色列应当赞美　神你们要赞美耶和华，要向耶和华唱新歌，在圣民的会中赞美他。

¹Halleluja! syng Herren en ny sang, hans Pris i de frommes Forsamling!

²愿以色列因造他的主欢喜，愿锡安的居民因他们的王快乐。

²Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

³愿他们一边跳舞，一边赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他。

³de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

⁴因为耶和华喜悦自己的子民，以救恩给谦卑的人作装饰。

⁴thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

⁵愿圣民因所得的荣耀高兴，愿他们在床上欢呼。

⁵De fromme skal juble med Ære, synge på deres Lejer med Fryd,

⁶愿称赞　神的话常在他们口中；愿他们手里拿着两刃的剑，

⁶med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd

⁷为要报复列国，惩罚万民；

⁷for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

⁸用锁链捆住他们的君王，用铁镣锁住他们的权贵，

⁸for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

⁹要在他们身上施行记录在册上的审判。这就是他所有圣民的尊荣。你们要赞美耶和华。

⁹og fuldbyrde på dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja! -