¹大卫的诗，交给诗班长。诸天述说　神的荣耀，穹苍传扬他的作为。

¹(Til sangmesteren. En salme af David.) Himlen forkynder Guds Ære, Hvælvingen kundgør hans Hænders værk.

²天天发出言语，夜夜传出知识。

²Dag bærer Bud til Dag, Nat lader Nat det vide.

³没有话语，没有言词，人也听不到它们的声音。

³Uden Ord og uden Tale, uden at Lyden høres,

⁴它们的声音（“声音”原文作“准绳”）传遍全地，它们的言语传到地极，　神在它们中间为太阳安设帐幕。

⁴når Himlens Røst over Jorden vide, dens Tale til Jorderigs Ende. På Himlen rejste han Solen et Telt;

⁵太阳如同新郎出洞房，又像勇士欢欢喜喜地跑路。

⁵som en Brudgom går den ud af sit Kammer, er glad som en Helt ved at løbe sin Bane,

⁶它从天的这边出来，绕行到天的那边；没有什么可以隐藏，得不到它的温暖。

⁶rinder op ved Himlens ene Rand, og dens Omløb når til den anden. Intet er skjult for dens Glød.

⁷耶和华的律法是完全的，能使人心苏醒；耶和华的法度是坚定的，能使愚人有智慧。

⁷HERRENs Lov er fuldkommen, kvæger Sjælen, HERRENs Vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis,

⁸耶和华的训词是正直的，能使人心快乐；耶和华的命令是清洁的，能使人的眼睛明亮。

⁸HERRENs Forskrifter er rette, glæder Hjertet, HERRENs Bud er purt, giver Øjet Glans,

⁹耶和华的话语（“耶和华的话语”原文作“耶和华的敬畏”）是洁净的，能坚立到永远；耶和华的典章是真实的，完全公义；

⁹HERRENs Frygt er ren, varer evigt, HERRENs Lovbud er Sandhed, rette til Hobe,

¹⁰都比金子宝贵，比大量的精金更宝贵；比蜜甘甜，比蜂房滴下来的蜜更甘甜；

¹⁰kostelige fremfor Guld, ja fint Guld i Mængde, søde fremfor Honning og Kubens Saft.

¹¹并且你的仆人也借着这些得到警戒，谨守这些就得着大赏赐。

¹¹Din Tjener tager og Vare på dem; at holde dem lønner sig rigt.

¹²谁能知道自己的错误呢？求你赦免我隐而未现的过失。

¹²Hvo mærker selv, at han fejler? Tilgiv mig lønlige Brøst!

¹³求你拦阻你仆人，不犯任意妄为的罪，不许它们辖制我；我才可以完全，不犯大过。

¹³Værn også din Tjener mod frække, ej råde de over mig! Så bliver jeg uden Lyde og fri for svare Synder.

¹⁴耶和华我的磐石、我的救赎主啊！愿我口中的言语、心里的意念，都在你面前蒙悦纳。

¹⁴Lad min Munds Ord være dig til Behag, lad mit Hjertes Tanker nå frem for dit Åsyn, HERRE, min Klippe og min Genløser!