¹大卫的诗，交给诗班长。耶和华啊！王因你的力量快乐，因你的救恩大大欢呼。

¹(Til sangmesteren. En salme af David.) HERRE, Kongen er glad ved din Vælde, hvor frydes han højlig over din Frelse!

²他心里所愿的，你赐给了他；他嘴唇所求的，你没有拒绝。（细拉）

²Hvad hans Hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans Læbers Bøn. - Sela.

³你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他头上。

³Du kom ham i Møde med rig Velsignelse, satte en Krone af Guld på hans Hoved.

⁴他向你求寿，你就赐给他，就是长久的日子，直到永远。

⁴Han bad dig om Liv, og du gav ham det, en Række af Dage uden Ende.

⁵他因你的救恩大有荣耀，你又把尊荣和威严加给他。

⁵Stor er hans Glans ved din Frelse, Højhed og Hæder lægger du på ham.

⁶你把永远的福分赐给他，又使他因与你同在的喜乐欢欣。

⁶Ja, evig Velsignelse gav du ham, med Fryd for dit Åsyn glæded du ham.

⁷王倚靠耶和华，靠着至高者的慈爱，他必不至动摇。

⁷Thi Kongen stoler på HERREN, ved den Højestes Nåde rokkes han ikke.

⁸你的手要搜出你所有的仇敌，你的右手必搜出那些恨你的人。

⁸Til alle dine Fjender når din Hånd, din højre når dine Avindsmænd.

⁹你出现的时候，就要使他们像炽热的火炉；耶和华必在他的震怒中吞灭他们，火必烧灭他们。

⁹Du gør dem til et luende Bål, når du viser dig; HERREN sluger dem i sin Vrede. Ild fortærer dem.

¹⁰你必从地上除灭他们的子孙，从人间除灭他们的后裔。

¹⁰Du rydder bort deres Frugt af Jorden, deres Sæd blandt Menneskens Børn.

¹¹虽然他们定下恶计害你，他们所设的阴谋却不能成功。

¹¹Thi de søger at volde dig ondt, spinder Rænker, men evner intet;

¹²你的箭扣上弦，对准他们的脸的时候，他们必转身而逃。

¹²thi du slår dem på Flugt, med din Bue sigter du mod deres Ansigt.

¹³耶和华啊！愿你因自己的能力被尊崇，好让我们歌唱，颂赞你的大能。

¹³HERRE, stå op i din Vælde, med Sang og med Spil vil vi prise dit Storværk!