¹大卫的诗。耶和华是我的牧人，我必不会缺乏。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹(En salme af David.) HERREN er min Hyrde, mig skal intet fattes,

²他使我躺卧在青草地上，领我到安静的水边。

²han lader mig ligge på grønne Vange. Til Hvilens Vande leder han mig, han kvæger min Sjæl,

³他使我的灵魂苏醒；为了自己的名，他引导我走义路。

³han fører mig ad rette Veje for sit Navns Skyld.

⁴我虽然行过死荫的山谷，也不怕遭受伤害，因为你与我同在；你的杖你的竿都安慰我。

⁴Skal jeg end vandre i Dødsskyggens Dal, jeg frygter ej ondt; thi du er med mig, din Kæp og din Stav er min Trøst.

⁵在我敌人面前，你为我摆设筵席；你用油膏了我的头，使我的杯满溢。

⁵I mine Fjenders Påsyn dækker du Bord for mig, du salver mit Hoved med Olie, mit Bæger flyder over.

⁶我一生的日子，必有恩惠慈爱紧随着我；我也要住在耶和华的殿中，直到永远。

⁶Kun Godhed og Miskundhed følger mig alle mine Dage, og i HERRENs Hus skal jeg bo gennem lange Tider.