¹大卫的诗：献殿之歌。耶和华啊！我要尊崇你，因为你曾救拔我，不容我的仇敌向我夸耀。

¹(En salme. En sang ved husets indvielse. Af David.) HERRE, jeg ophøjer dig, thi du bjærgede mig, lod ej mine Fjender glæde sig over mig;

²耶和华我的　神啊！我曾向你呼求，你也医治了我。

²HERRE min Gud, jeg råbte til dig, og du helbredte mig.

³耶和华啊！你曾把我从阴间救上来，使我存活，不至于下坑。

³Fra Dødsriget, HERRE, drog du min Sjæl, kaldte mig til Live af Gravens Dyb.

⁴耶和华的圣民哪！你们要歌颂耶和华，赞美他的圣名。

⁴Lovsyng HERREN, I hans fromme, pris hans hellige Navn!

⁵因为他的怒气只是短暂的，他的恩惠却是一生一世的；夜间虽然不断有哭泣，早晨却必欢呼。

⁵Thi et Øjeblik varer hans Vrede, Livet igennem hans Nåde; om Aftenen gæster os Gråd, om Morgenen Frydesang.

⁶至于我，我在安稳的时候曾说：“我必永不动摇。”

⁶Jeg tænkte i min Tryghed: "Jeg rokkes aldrig i Evighed!"

⁷耶和华啊！你的恩宠，使我坚立，如同大山；你一掩面，我就惊惶。

⁷HERRE, i Nåde havde du fæstnet mit Bjerg; du skjulte dit Åsyn, jeg blev forfærdet.

⁸耶和华啊！我曾向你呼求；我曾向我主恳求，说：

⁸Jeg råbte, HERRE, til dig, og tryglende bad jeg til HERREN:

⁹“我被害流血，下到深坑，有什么益处呢？尘土还能称赞你，还能传扬你的信实吗？

⁹"Hvad Vinding har du af mit Blod, af at jeg synker i Graven? Kan Støv mon takke dig, råbe din Trofasthed ud?

¹⁰耶和华啊！求你垂听，恩待我；耶和华啊！求你帮助我。”

¹⁰HERRE, hør og vær nådig, HERRE, kom mig til Hjælp!"

¹¹你已经把我的悲哀变为舞蹈，把我的麻衣脱去，又给我穿上欢乐；

¹¹Du vendte min Sorg til Dans, løste min Sørgedragt, hylled mig i Glæde,

¹²好让我的灵（“灵”或译：“荣耀”或“肝”；与16:9，57:8，108:1同）歌颂你，永不停止。耶和华我的　神啊！我要永远称赞你。

¹²at min Ære skal prise dig uden Ophør. HERRE min Gud, jeg vil takke dig evigt!