¹大卫的训诲诗。过犯得蒙赦免，罪恶得到遮盖的人，是有福的。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹(Af David. En maskil.) Salig den, hvis Overtrædselse er forladt, hvis Synd er skjult;

²心里没有诡诈，耶和华不算为有罪的，这人是有福的。

²saligt det Menneske, HERREN ej tilregner Skyld, og i hvis Ånd der ikke er Svig.

³我闭口不认罪的时候，就整天唉哼，以致骨头衰残。

³Mine Ben svandt hen, så længe jeg tav, under Jamren Dagen igennem,

⁴因为你的手昼夜重压在我身上，我的精力耗尽，好像盛暑的干旱。（细拉）

⁴thi din Hånd lå tungt på mig både Dag og Nat, min Livskraft svandt som i Sommerens Tørke. - Sela.

⁵我向你承认我的罪，没有隐藏我的罪孽；我说：“我要向耶和华承认我的过犯”；你就赦免我的罪孽。（细拉）

⁵Min Synd bekendte jeg for dig, dulgte ikke min Skyld; jeg sagde: "Mine Overtrædelser vil jeg bekende for HERREN!" Da tilgav du mig min Syndeskyld. - Sela.

⁶因此，凡是敬虔的人，都当趁你可寻找的时候，向你祷告；大水泛滥的时候，必不能达到他那里。

⁶Derfor bede hver from til dig, den Stund du findes. Kommer da store Vandskyl, ham skal de ikke nå.

⁷你是我藏身之处，你必保护我脱离患难，以得救的欢呼四面环绕我。（细拉）

⁷Du er mit Skjul, du frier mig af Trængsel, med Frelsesjubel omgiver du mig. - Sela.

⁸我要教导你，指示你应走的路；我要劝戒你，我的眼睛看顾你。

⁸Jeg vil lære dig og vise dig, hvor du skal gå, jeg vil råde dig ved at fæste mit Øje på dig.

⁹你不可像无知的骡马，如果不用嚼环辔头勒住它们，它们就不肯走近。

⁹Vær ikke uden Forstand som Hest eller Muldyr, der tvinges med Tømme og Bidsel, når de ikke vil komme til dig.

¹⁰恶人必受许多痛苦；但倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

¹⁰Den gudløses Smerter er mange, men den, der stoler på HERREN, omgiver han med Nåde.

¹¹义人哪！你们要靠着耶和华欢喜快乐；所有心里正直的人哪！你们都要欢呼。

¹¹Glæd jer i HERREN, I retfærdige, fryd jer, jubler, alle I oprigtige af Hjertet!