¹耶和华的仆人大卫的诗，交给诗班长。恶人的罪过在他心中深处说话，他眼中也不怕　神。（本节或译：“我心中深处有话说，是关于恶人的罪过，他眼中不怕　神”）

¹(Til sangmesteren. Af HERRENs tjener David.) Synden taler til den Gudløse inde i hans Hjerte; Gudsfrygt har han ikke for Øje;

²罪过媚惑他，因此在他眼中看来，自己的罪孽不会揭发，也不会被恨恶。

²thi den smigrer ham frækt og siger, at ingen skal finde hans Brøde og hade ham.

³他口中的话语都是罪恶和诡诈，他不再是明慧的，也不再行善。

³Hans Munds Ord er Uret og Svig, han har ophørt at handle klogt og godt;

⁴他在床上密谋作恶，定意行在不善的道路上，并不弃绝恶事。

⁴på sit Leje udtænker han Uret, han træder en Vej, som ikke er god; det onde afskyr han ikke.

⁵耶和华啊！你的慈爱上及诸天，你的信实高达云霄。

⁵HERRE, din Miskundhed rækker til Himlen, din Trofasthed når til Skyerne,

⁶你的公义好像大山，你的公正如同深渊；耶和华啊！人和牲畜，你都庇佑。

⁶din Retfærd er som Guds Bjerge, dine Domme som det store Dyb; HERRE, du frelser Folk og Fæ,

⁷　神啊！你的慈爱多么宝贵；世人都投靠在你的翅膀荫下。

⁷hvor dyrebar er dog din Miskundhed, Gud! Og Menneskebørnene skjuler sig i dine Vingers Skygge;

⁸他们必饱尝你殿里的盛筵，你必使他们喝你乐河的水。

⁸de kvæges ved dit Huses Fedme, du læsker dem af din Lifligheds Strøm;

⁹因为生命的泉源在你那里；在你的光中，我们才能看见光。

⁹thi hos dig er Livets Kilde, i dit Lys skuer vi Lys!

¹⁰求你常施慈爱给认识你的人，常施公义给心里正直的人。

¹⁰Lad din Miskundhed blive over dem, der kender dig, din Retfærd over de oprigtige af Hjertet.

¹¹求你不容骄傲人的脚践踏（“践踏”原文作“临到”）我，不让恶人的手使我流离飘荡。

¹¹Lad Hovmods Fod ej træde mig ned, gudløses Hånd ej jage mig bort.

¹²作恶的人必跌倒；他们被推倒，不能再起来。

¹²Se, Udådsmændene falder, slås ned, så de ikke kan rejse sig.