¹大卫的诗，交给诗班长，用管乐伴奏。耶和华啊！求你留心听我的话，顾念我的叹息。

¹(Til sangmesteren. El-hannehilot. En salme af David.) HERRE, lytt til mit Ord og agt på mit suk,

²我的王，我的　神啊！求你倾听我呼求的声音，因为我向你祷告。

²lån Øre til mit Nødråb, min Konge og Gud, thi jeg beder til dig!

³耶和华啊！求你在清晨听我的声音；我要一早向你陈明，并且迫切等候。

³Årle hører du, HERRE, min Røst, årle bringer jeg dig min Sag og spejder.

⁴因为你是不喜爱邪恶的　神，恶人不能与你同住。

⁴Thi du er ikke en Gud, der ynder Ugudelighed, den onde kan ikke gæste dig,

⁵狂傲的人不能在你眼前站立，你恨恶所有作恶的人。

⁵for dig skal Dårer ej træde frem, du hader hver Udådsmand,

⁶你必灭绝说谎话的；好流人血和弄诡诈的，都是耶和华所憎恶的。

⁶tilintetgør dem, der farer med Løgn; en blodstænkt, svigefuld Mand er HERREN en Afsky.

⁷至于我，我必凭着你丰盛的慈爱，进入你的殿；我要存着敬畏你的心，向你的圣所敬拜。

⁷Men jeg kan gå ind i dit Hus af din store Nåde og vendt mod dit hellige Tempel bøje mig i din Frygt.

⁸耶和华啊！求你因我仇敌的缘故，按着你的公义引导我，在我面前铺平你的道路。

⁸Så led mig for mine Fjenders Skyld i din Retfærd, HERRE, jævn din Vej for mit Ansigt!

⁹因为他们的口里没有真话，他们的内心充满毁灭人的意图，他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头弄诡诈。

⁹Thi blottet for Sandhed er deres Mund, deres Hjerte en Afgrund, Struben en åben Grav, deres Tunge er glat.

¹⁰　神啊！求你定他们的罪；愿他们因自己的诡计跌倒，愿你因他们许多的过犯，把他们赶出去，因为他们背叛了你。

¹⁰Døm dem, o Gud, lad dem falde for egne Rænker, bortstød dem for deres Synders Mængde, de trodser jo dig.

¹¹愿所有投靠你的人都喜乐，常常欢呼；愿你保护他们，又愿爱你名的人，因你欢乐。

¹¹Lad alle glædes, som lider på dig, evindelig frydes, skærm dem, som elsker dit Navn, lad dem juble i dig!

¹²耶和华啊！因为你必赐福给义人，你要以恩惠像盾牌四面护卫他。

¹²Thi du velsigner den retfærdige, HERRE, du dækker ham med Nåde som Skjold.