¹大卫的金诗，交给诗班长，调用“远方无声鸽”，是大卫在迦特被非利士人捉住时作的。　神啊！求你恩待我，因为人要践踏我；他们终日攻击我，迫害我。

¹(Til sangmesteren. Al-jonat-elem-rehokim. Af David. En miktam, da filisterne greb ham i Gat.) Vær mig nådig Gud, thi Mennesker vil mig til livs, jeg trænges stadig af Stridsmænd;

²我的仇敌终日践踏我，攻击我的人很多。

²mine Fjender vil mig stadig til Livs, thi mange strider bittert imod mig!

³至高者（“至高者”原文放在第2节末，在那里或译：“因逞骄傲攻击我的人很多”）啊！我惧怕的时候，就要倚靠你。

³Når jeg gribes af Frygt, vil jeg stole på dig,

⁴靠着　神，我要赞美他的话；我倚靠　神，就必不惧怕，人能把我怎么样呢？

⁴og med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord. Jeg stoler på Gud, jeg frygter ikke, hvad kan Kød vel gøre mig?

⁵他们终日歪曲我的话，常常设计谋陷害我。

⁵De oplægger stadig Råd imod mig, alle deres Tanker går ud på ondt.

⁶他们聚集在一起，埋伏着，窥探我的脚踪，等候要害我的性命。

⁶De flokker sig sammen, ligger på Lur, jeg har dem lige i Hælene, de står mig jo efter Livet.

⁷愿他们因罪孽的缘故不能逃脱；　神啊！愿你在怒中使这些人败落。

⁷Gengæld du dem det onde, stød Folkene ned i Vrede, o Gud!

⁸我多次流离，你都数算；你把我的眼泪装在你的皮袋里。这不都记在你的册子上吗？

⁸Selv har du talt mine Suk, i din Lædersæk har du gemt mine Tårer; de står jo i din Bog.

⁹我呼求你的时候，我的仇敌就都转身退后；因此我知道　神是帮助我的。

⁹Da skal Fjenderne vige, den Dag jeg kalder; så meget ved jeg, at Gud er med mig.

¹⁰靠着　神，我要赞美他的话；靠着耶和华，我要赞美他的话。

¹⁰Med Guds Hjælp skal jeg prise hans Ord, med HERRENs Hjælp skal jeg prise hans Ord.

¹¹我倚靠　神，就必不惧怕，人能把我怎么样呢？

¹¹Jeg stoler på Gud, jeg frygter ikke, hvad kan et Menneske gøre mig?

¹²　神啊！我要偿还我向你所许的愿，我要把感谢祭献给你。

¹²Jeg har Løfter til dig at indfri, o Gud, med Takofre vil jeg betale dig.

¹³因为你救了我的性命脱离死亡；你不是救了我的脚不跌倒，使我在生命的光中，行在　神你的面前吗？

¹³Thi fra Døden frier du min Sjæl, ja min Fod fra Fald, at jeg kan vandre for Guds Åsyn i Livets Lys.