¹大卫的金诗，交给诗班长，调用“休要毁坏”。掌权者啊！你们真的讲公义吗（本句或译：“你们默然不语，真的讲公义吗”）？你们真的按照正直审判世人吗？

¹(Til sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En miktam.) Er det virkelig Ret, I taler, I Guder, dømmer I Menneskenes Børn retfærdigt?

²不是的，你们心中策划奸恶；你们的手在地上施行强暴（本句原文作“你们在地上称出你们手中的强暴”）。

²Nej, alle øver I Uret på Jord, eders Hænder udvejer Vold.

³恶人一出母胎，就走上歧路；他们一离母腹，就走偏了路，常说谎话。

³Fra Moders Liv vanslægted de gudløse, fra Moders Skød for Løgnerne vild.

⁴他们的毒气好像蛇的毒气，又像耳朵塞住的聋虺，

⁴Gift har de i sig som Slangen, den stumme Øgle, der døver sit Øre

⁵不听行法术者的声音，就是极灵的咒语，也是无效。

⁵og ikke vil høre på Tæmmerens Røst, på den kyndige Slangebesværger.

⁶　神啊！求你敲掉他们口中的牙齿；耶和华啊！求你打断少壮狮子的颚骨。

⁶Gud, bryd Tænderne i deres Mund, Ungløvernes Kindtænder knuse du, HERRE;

⁷愿他们像流水般消逝；愿他们射箭的时候，箭头折断（本句原文意义不甚明确）。

⁷lad dem svinde som Vand, der synker, visne som nedtrampet Græs.

⁸愿他们像蜗牛般蠕行消融，如同妇人流产未见天日的胎儿。

⁸Lad dem blive som Sneglen, opløst i Slim som et ufuldbårent Foster, der aldrig så Sol.

⁹你们用荆棘烧火，锅还未热，他要用旋风把烧着的和未烧着的一起刮去。

⁹Før eders Gryder mærker til Tjørnen, ja, midt i deres Livskraft river han dem bort i sin Vrede

¹⁰义人看见仇敌遭报就欢喜；他要在恶人的血中洗自己的脚。

¹⁰Den retfærdige glæder sig, når han ser Hævn, hans Fødder skal vade i gudløses Blod;

¹¹因此，人必说：“义人果然有善报；在世上确有一位施行审判的　神。”

¹¹Og Folk skal sige: "Den retfærdige får dog sin Løn, der er dog Guder, som dømmer på Jord!"