¹神人摩西的祈祷。主啊！你世世代代作我们的居所。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹(En Bøn af den Guds Mand Moses.) Herre, du var vor Bolig slægt efter slægt.

²群山尚未生出，大地和世界你未曾造成，从永远到永远，你是　神。

²Førend Bjergene fødtes og Jord og Jorderig blev til, fra Evighed til Evighed er du, o Gud!

³你使人归回尘土，说：“世人哪！你们要归回尘土。”

³Mennesket gør du til Støv igen, du siger: "Vend tilbage, I Menneskebørn!"

⁴在你看来，千年好像刚过去了的昨天，又像夜里的一更。

⁴Thi tusind År er i dine Øjne som Dagen i Går, der svandt, som en Nattevagt.

⁵你使世人消逝，像被洪水冲去；他们好像睡了一觉；他们又像在早晨生长的草，

⁵Du skyller dem bort, de bliver som en Søvn. Ved Morgen er de som Græsset, der gror;

⁶早晨发芽生长，晚上就凋萎枯干。

⁶ved Morgen gror det og blomstrer, ved Aften er det vissent og tørt.

⁷我们因你的怒气而消灭，因你的烈怒而惊恐。

⁷Thi ved din Vrede svinder vi hen, og ved din Harme forfærdes vi.

⁸你把我们的罪孽摆在你面前，把我们的隐恶摆在你脸光之中。

⁸Vor Skyld har du stillet dig for Øje, vor skjulte Brøst for dit Åsyns Lys.

⁹我们一生的日子都在你的震怒中消逝，我们度尽的年岁好像一声叹息。

⁹Thi alle vore Dage glider hen i din Vrede, vore År svinder hen som et Suk.

¹⁰我们一生的年日是七十岁，如果强壮，可到八十岁，但其中可夸耀的，不过是劳苦愁烦；我们的年日转眼即逝，我们也如飞而去了。

¹⁰Vore Livsdage er halvfjerdsindstyve År, og kommer det højt, da firsindstyve. Deres Herlighed er Møje og Slid, thi hastigt går det, vi flyver af Sted.

¹¹谁晓得你怒气的威力，谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢？

¹¹Hvem fatter din Vredes Vælde, din Harme i Frygt for dig!

¹²求你教导我们怎样数算自己的日子，好使我们得着智慧的心。

¹²At tælle vore Dage lære du os, så vi kan få Visdom i Hjertet!

¹³耶和华啊！要到几时呢？求你回心转意，求你怜恤你的仆人。

¹³Vend tilbage, HERRE! Hvor længe! Hav Medynk med dine Tjenere;

¹⁴求你使我们早晨饱尝你的慈爱，好使我们一生一世欢呼喜乐。

¹⁴mæt os årle med din Miskundhed, så vi kan fryde og glæde os alle vore Dage.

¹⁵你使我们受苦和遭难的年日有多久，求你使我们喜乐的日子也有多久。

¹⁵Glæd os det Dagetal, du ydmygede os, det Åremål, da vi led ondt!

¹⁶愿你的作为向你的仆人彰显，愿你的威严向他们的子孙显明。

¹⁶Lad dit Værk åbenbares for dine Tjenere og din Herlighed over deres Børn!

¹⁷愿主我们的　神的恩慈临到我们身上；愿你为我们的缘故，坚立我们手所作的工；我们手所作的工，愿你坚立。

¹⁷HERREN vor Guds Livsalighed være over os! Og frem vore Hænders Værk for os, ja frem vore Hænders Værk!