¹亲近　神的必蒙荫庇住在至高者的隐密处的，必在全能者的荫庇下安居。

¹Den der sidder i den Højestes Skjul og dvæler i den Almægtiges Skygge,

²我要对耶和华说：“你是我的避难所，我的保障，你是我的　神，我所倚靠的。”

²siger til HERREN: Min Tilflugt, min Klippeborg, min Gud, på hvem jeg stoler.

³他必救你脱离捕鸟的人的网罗，脱离致命的瘟疫。

³Thi han frier dig fra Fuglefængerens Snare, fra ødelæggende Pest;

⁴他必用自己的羽毛遮盖你，你要投靠在他的翅膀底下；他的信实像盾牌，像坚垒。

⁴han dækker dig med sine Fjedre, under hans Vinger finder du Ly, hans Trofasthed er Skjold og Værge.

⁵你不必害怕黑夜的惊恐，或是白日的飞箭；

⁵Du frygter ej Nattens Rædsler, ej Pilen der flyver om Dagen

⁶也不必害怕黑暗中流行的瘟疫，或是在正午把人毁灭的毒病。

⁶ej Pesten, der sniger i Mørke, ej Middagens hærgende Sot.

⁷虽有千人仆倒在你的左边，万人仆倒在你的右边，但灾害必不临近你。

⁷Falder end tusinde ved din Side, ti Tusinde ved din højre Hånd, til dig når det ikke hen;

⁸不过你要亲眼观看，看见恶人遭报。

⁸du ser det kun med dit Øje, er kun Tilskuer ved de gudløses Straf;

⁹你既然把耶和华当作自己的避难所，把至高者当作自己的居所，

⁹(thi du, HERRE, er min Tilflugt) den Højeste tog du til Bolig.

¹⁰祸患必不临到你，灾害必不临近你的帐棚。

¹⁰Der times dig intet ondt, dit Telt kommer Plage ej nær;

¹¹因为他为了你，会吩咐自己的使者，在你所行的一切路上保护你。

¹¹thi han byder sine Engle at vogte dig på alle dine Veje;

¹²他们必用手托住你，免得你的脚碰到石头。

¹²de skal bære dig på deres Hænder, at du ikke skal støde din Fod på nogen Sten;

¹³你必践踏狮子和虺蛇。你必踏碎少壮狮子和大蛇。

¹³du skal træde på Slanger og Øgler, trampe på Løver og Drager.

¹⁴耶和华说：“因为他恋慕我，我必搭救他；因为他认识我的名，我必保护他。

¹⁴"Da han klynger sig til mig, frier jeg ham ud, jeg bjærger ham, thi han kender mit Navn;

¹⁵他求告我，我必应允他；他在患难中，我必与他同在；我必拯救他，使他得尊荣。

¹⁵kalder han på mig, svarer jeg ham, i Trængsel er jeg hos ham, jeg frier ham og giver ham Ære:

¹⁶我必使他得享长寿，又向他显明我的救恩。”

¹⁶med et langt Liv mætter jeg ham og lader ham skue min Frelse!"