聖經新譯本 (Simplified)

Greek: Modern

Psalms

120

1朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。我在急难中呼求耶和华,他就应允我。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
1[] <<Ωιδη των Αναβαθμων.>> Εν τη θλιψει μου εκραξα προς τον Κυριον, και εισηκουσε μου.
2耶和华啊!求你救我脱离说谎的嘴唇,救我脱离诡诈的舌头。
2Κυριε, λυτρωσον την ψυχην μου απο χειλεων ψευδων, απο γλωσσης δολιας.
3诡诈的舌头啊!他要给你什么呢?他要加给你什么呢?
3Τι θελει σοι δωσει η τι θελει σοι προσθεσει, η δολια γλωσσα;
4就是勇士的利箭,和罗腾木烧的炭火。
4Τα ηκονημενα βελη του δυνατου, μετα ανθρακων αρκευθου.
5我寄居在米设,住在基达的帐棚中,有祸了。
5[] Ουαι εις εμε, διοτι παροικω εν Μεσεχ, κατοικω εν ταις σκηναις του Κηδαρ·
6我和恨恶和平的人,同住得太久。
6Πολυν καιρον κατωκησεν η ψυχη μου μετα των μισουντων την ειρηνην.
7我希望有和平,但我一说话,他们就要争战。
7Εγω αγαπω την ειρηνην· αλλ' οταν ομιλω, αυτοι ετοιμαζονται δια πολεμον.