1可拉子孙的诗，交给诗班长，用“迦特”的乐器。万军之耶和华啊！你的居所多么可爱。
1[] <<Εις τον πρωτον μουσικον, επι Γιττιθ. Ψαλμος δια τους υιους Κορε.>> Ποσον αγαπηται ειναι αι σκηναι σου, Κυριε των δυναμεων
2我的灵渴想切慕耶和华的院子，我的心身向永活的 神欢呼。
2Επιποθει και μαλιστα λιποθυμει ψυχη μου δια τας αυλας του Κυριου· η καρδια μου και η σαρξ μου αγαλλιωνται δια τον Θεον τον ζωντα.
3万军之耶和华，我的王我的 神啊！在你的祭坛那里，麻雀找到了住处，燕子也为自己找到了安置幼雏的巢。
3Ναι, το στρουθιον ευρηκε κατοικιαν, και η τρυγων φωλεαν εις εαυτην, οπου θετει τους νεοσσους αυτης, τα θυσιαστηρια σου, Κυριε των δυναμεων, Βασιλευ μου και Θεε μου.
4住在你殿中的，都是有福的，他们还要不断赞美你。（细拉）
4Μακαριοι οι κατοικουντες εν τω οικω σου· παντοτε θελουσι σε αινει. Διαψαλμα.
5靠你有力量，心中向往通到圣殿大道的，这人是有福的。
5Μακαριος ο ανθρωπος, του οποιου η δυναμις ειναι εν σοι· εν τη καρδια των οποιων ειναι αι οδοι σου·
6他们经过干旱的山谷，使这谷变为泉源之地，更有秋雨使这谷到处都是水池。
6οιτινες διαβαινοντες δια της κοιλαδος του κλαυθμωνος καθιστωσιν αυτην πηγην υδατων· και η βροχη ετι γεμιζει τους λακκους.
7他们行走，力上加力，直到各人在锡安朝见 神。
7Προβαινουσιν απο δυναμεως εις δυναμιν· εκαστος αυτων φαινεται ενωπιον του Θεου εν Σιων.
8耶和华万军的 神啊！求你听我的祷告；雅各的 神啊！求你留心听。（细拉）
8[] Κυριε, Θεε των δυναμεων, εισακουσον της προσευχης μου· Ακροασθητι, Θεε του Ιακωβ. Διαψαλμα.
9 神啊！求你垂顾我们的盾牌，求你看顾你的受膏者。
9Ιδε, Θεε, η ασπις ημων, και επιβλεψον εις το προσωπον του χριστου σου.
10在你院子里住一日，胜过在别处住千日；宁愿站在我 神殿中的门槛上，也不愿住在恶人的帐棚里。
10Διοτι καλητερα ειναι μια ημερα εν ταις αυλαις σου υπερ χιλιαδας· ηθελον προτιμησει να ημαι θυρωρος εν τω οικω του Θεου μου, παρα να κατοικω εν ταις σκηναις της πονηριας.
11因为耶和华 神是太阳，是盾牌，耶和华赐下恩惠和光荣；他没有留下一样好处，不给那些行为正直的人。
11Διοτι ηλιος και ασπις ειναι Κυριος ο Θεος· χαριν και δοξαν θελει δωσει ο Κυριος· δεν θελει στερησει ουδενος αγαθου τους περιπατουντας εν ακακια.
12万军之耶和华啊！倚靠你的人是有福的。
12Κυριε των δυναμεων, μακαριος ο ανθρωπος ο ελπιζων επι σε.