¹约伯寻不见　神

¹Tetapi Ayub menjawab, "Aku meronta dan mengeluh terhadap Allah; tak dapat aku menahan keluh kesah.

²“直到今日我还有苦情要申诉，我虽然叹息，他的手仍然沉重。

²(23:1)

³但愿我知道怎样能寻见　神，能到他的台前来。

³Ah, kiranya kuketahui tempat Ia berada, supaya aku dapat pergi dan bertemu dengan Dia.

⁴好让我在他面前呈上我的案件，满口辩论向他申诉；

⁴Maka kepada-Nya perkaraku ini kuhadapkan, dari mulutku berderai kata-kata pembelaan.

⁵知道他要回答我的话，明白他对我说什么。

⁵Aku ingin tahu apa yang akan Ia katakan, dan bagaimana Ia memberi jawaban.

⁶他会以大能与我相争吗？必不会这样，他必关怀我。

⁶Apakah Ia akan melancarkan kuasa-Nya kepadaku? Tidak! Ia pasti akan mendengarkan kata-kataku.

⁷在他那里正直人可以与他彼此辩论，这样，我就必永远摆脱那审判我的。

⁷Aku tak bersalah dan dapat membela diri di hadapan-Nya, maka aku akan dinyatakan bebas untuk selama-lamanya.

⁸可是我往前走，他不在那里；我若往后退，我也不能见他。

⁸Kucari Allah di timur, barat, selatan, utara, tetapi di mana-mana Allah tak ada; dan aku tak dapat menemukan Dia.

⁹他在左边行事，我却见不到；他在右边隐藏，我却看不见。

⁹(23:8)

¹⁰可是他知道我所行的道路，他试炼我以后，我必像精金出现。

¹⁰Namun Dia tahu segala jalanku juga setiap langkahku. Kalau seperti emas aku diuji, akan terbukti bahwa hatiku murni.

¹¹自言未曾背道我的脚紧随他的脚步，我谨守他的道，并不偏离。

¹¹Aku taat kepada-Nya dengan setia; tak pernah aku menyimpang dari jalan yang ditentukan-Nya.

¹²他嘴唇的命令我没有离弃，我珍藏他口中的言语在我的怀里，胜过我需用的饮食。

¹²Perintah-perintah Allah selalu kutaati, kehendak-Nya kuikuti, dan bukan keinginanku sendiri.

¹³但是他既已定意，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。

¹³Allah itu tak berubah; tak ada yang dapat melawan Dia. Ia melakukan apa yang dikehendaki-Nya.

¹⁴他为我所定的，他必成全，这类的事情，他还有许多。

¹⁴Ia akan menjalankan rencana-Nya bagiku, dan masih banyak lagi rencana-Nya selain itu.

¹⁵因此我在他面前惊惶，一想到这事，我就惧怕他。

¹⁵Karena takut kepada-Nya, gemetarlah aku; semakin semua itu kupikirkan, semakin takutlah aku.

¹⁶　神使我心里胆怯，全能者使我惊惶，

¹⁶Yang Mahakuasa menghancurkan segala keberanianku. Aku takut karena Allah, dan bukan karena gelap gulita, meskipun kegelapan itu mengelilingi aku, dan menutupi wajahku.

¹⁷因为我在黑暗面前并没有被消灭，也不怕幽暗遮盖着我的脸。”

¹⁷(23:16)