¹得智慧必得善报和盼望

¹Janganlah iri kepada orang jahat, dan jangan ingin berkawan dengan mereka.

²因为他们的心图谋强暴，他们的嘴唇讲论奸恶。

²Mereka hanya memikirkan kekejaman dan hanya membicarakan apa yang mencelakakan.

³房屋的建造是凭着智慧，又借着聪明得到坚立；

³Rumah tangga dibangun dengan hikmat dan pengertian.

⁴并且借着知识，各房间充满各样宝贵和美好的财物。

⁴Dan apabila ada pengetahuan, maka kamar-kamarnya akan terisi lengkap dengan barang-barang berharga dan indah.

⁵智慧人大有能力，有知识的人力上加力。

⁵Orang bijaksana lebih berwibawa daripada orang kuat; pengetahuan lebih penting daripada tenaga.

⁶你要凭着智谋去作战；谋士众多，就可得胜。

⁶Karena sebelum bertempur harus ada rencana yang matang dahulu, dan semakin banyak penasihat, semakin besar kemungkinan akan menang.

⁷智慧对愚妄人来说是太高超，因此他在城门口哑口无言。

⁷Orang bodoh tidak dapat menyelami hikmat. Ia tidak dapat berkata apa-apa kalau orang sedang membicarakan hal-hal penting.

⁸计划作恶的，必称为阴谋家。

⁸Orang yang selalu merencanakan kejahatan, akan disebut perusuh.

⁹愚妄人的计谋，尽是罪恶；好讥笑人的是人所厌恶的。

⁹Setiap siasat orang bodoh adalah dosa. Orang yang selalu mencela orang lain, tidak disenangi oleh siapa pun.

¹⁰你在患难的日子若是懈怠，你的力量就微小。

¹⁰Jika engkau putus asa dalam keadaan gawat, maka engkau orang yang lemah.

¹¹被拉到死地的人，你要拯救；将要被杀戮的人，你要挽救。

¹¹Jangan ragu-ragu membebaskan orang yang sudah dijatuhi hukuman mati; selamatkanlah orang yang sedang digiring ke tempat penggantungan.

¹²如果你说：“这事我不知道。”那衡量人心的不明白吗？那看顾你性命的不晓得吗？他不按照各人的行为报应各人吗？

¹²Boleh saja kauberkata, "Itu bukan urusanku." Tetapi Allah mengawasi engkau. Ia mengetahui dan mengadili pikiranmu. Ia membalas manusia menurut perbuatannya.

¹³我儿，你要吃蜜，因为这是好的；吃蜂房下滴的蜜，就觉甘甜。

¹³Anakku, makanlah madu, sebab itu baik. Sebagaimana madu dari sarang lebah, manis untuk dimakan,

¹⁴要知道智慧对你的心也是这样，如果你得着智慧，就必有好结局，你的盼望也不会断绝。

¹⁴begitu pula hikmat baik untuk jiwamu. Jika engkau bijaksana, cerahlah masa depanmu.

¹⁵恶人哪！不要埋伏攻击义人的住处，不要毁坏他的居所。

¹⁵Janganlah seperti orang jahat yang bersepakat merampok orang jujur dan merampas rumahnya.

¹⁶因为义人虽然七次跌倒，仍能再起来；但恶人必在祸患中绊倒。

¹⁶Sebab, sekalipun orang jujur jatuh berkali-kali, selalu ia akan bangun kembali. Tetapi sebaliknya, orang jahat akan hancur lebur oleh malapetaka.

¹⁷你的仇敌跌倒的时候，你不要欢喜；他绊倒的时候，你心里不可欢乐。

¹⁷Janganlah senang kalau musuhmu celaka, dan jangan gembira kalau ia jatuh.

¹⁸恐怕耶和华看见了，就不喜悦，把他的怒气从仇敌的身上，转到你的身上。

¹⁸Sebab, pasti TUHAN akan melihat perbuatanmu itu dan menilainya jahat, lalu tidak lagi menghukum musuhmu itu.

¹⁹不要因作恶的人心怀不平，也不要嫉妒恶人。

¹⁹Jangan jengkel atau iri kepada orang jahat.

²⁰因为恶人必没有好结局，恶人的灯必要熄灭。

²⁰Orang jahat tidak punya masa depan dan tidak punya harapan.

²¹我儿，你要敬畏耶和华，也要尊敬君王；不要与叛逆的人结交。

²¹Anakku, takutlah kepada TUHAN, dan hormatilah raja. Jangan ikut-ikutan dengan orang yang menentang mereka.

²²因为他们的刑罚必忽然临到；耶和华与君王要施行的毁灭，谁能晓得呢？

²²Orang semacam itu bisa hancur dalam sekejap, karena bencana yang ditimbulkan Allah atau raja bukanlah perkara kecil.

²³当正直勤奋以下也是智慧人的话：审判的时候看人的情面是不对的。

²³Orang-orang arif pernah berkata begini: Hakim tidak boleh berat sebelah.

²⁴对坏人说“你是好人”的，万民都要咒骂他，万族都必憎恶他。

²⁴Jika orang bersalah dinyatakannya tidak bersalah, maka hakim itu akan dikutuk dan diumpat oleh semua orang.

²⁵指责坏人的，必得欢悦；美福必临到他们。

²⁵Tetapi hakim yang menghukum orang bersalah akan bahagia dan dihormati.

²⁶应对诚实的，如同亲吻别人。

²⁶Jawaban yang tepat adalah tanda persahabatan sejati.

²⁷你要在外面预备好你的工作，在田间为自己准备妥当，然后建造你的房屋。

²⁷Janganlah mendirikan rumah tangga sebelum kau menyiapkan ladangmu dan mempunyai mata pencaharian.

²⁸不可无故作证指控你的邻舍；不可诬告他人。

²⁸Janganlah menjadi saksi terhadap orang lain tanpa alasan yang patut; janganlah juga berdusta mengenai dia.

²⁹你不可说：“人怎样待我，我也怎样待他；我要照他所行的报复他。”

²⁹Janganlah berkata, "Aku akan membalas kepadanya apa yang sudah dilakukannya terhadapku!"

³⁰我经过懒惰人的田地，无知人的葡萄园；

³⁰Pernah aku melalui ladang dan kebun anggur seorang pemalas yang bodoh.

³¹只见到处长满蒺藜，地面盖满刺草，石墙也倒塌了。

³¹Yang kulihat di situ hanyalah tanaman berduri dan alang-alang. Pagar temboknya pun telah runtuh.

³²我看了，就用心思想；我见了，就领受了教训。

³²Setelah kuperhatikan dan kurenungkan hal itu, kudapati pelajaran ini:

³³再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧片时，

³³Dengan mengantuk dan tidur sebentar, dengan duduk berpangku tangan dan beristirahat sejenak,

³⁴你的贫穷就必像强盗来到，你的缺乏就必像拿兵器的人来到。

³⁴kekurangan dan kemiskinan datang menyerang seperti perampok bersenjata.