¹义人得福恶人遭祸

¹Orang jahat lari tanpa ada yang mengejarnya, tapi orang jujur, berani seperti singa.

²国家因有过犯，领袖就经常更换；依赖聪明知识俱备的人，国家才可以长存。

²Kalau bangsa berdosa, penguasanya berganti-ganti; kalau pemimpin bijaksana, bangsa akan bertahan dan tetap jaya.

³穷人欺压贫寒人，就像暴雨冲没粮食。

³Penguasa yang menindas orang miskin, seperti hujan lebat yang merusak panen.

⁴离弃律法的，称赞恶人；遵守律法的，却与恶人相争。

⁴Siapa mengabaikan hukum, memihak orang jahat; siapa mentaati hukum menentang orang bejat.

⁵坏人不知公正是什么，寻求耶和华的却完全明白。

⁵Keadilan tidak difahami orang durhaka, tetapi orang yang menyembah TUHAN, sungguh-sungguh memahaminya.

⁶行为完全的穷人，胜过行事狡诈的财主。

⁶Lebih baik orang miskin yang tulus hatinya daripada orang kaya yang curang.

⁷谨守训诲的，是聪明的人；与贪食的人作伴的，却使父亲蒙羞。

⁷Pemuda yang mentaati hukum adalah orang bijaksana. Tetapi orang yang bergaul dengan orang pemboros memalukan ayahnya.

⁸凡是借着高息厚利增加自己财富的，就是为那恩待穷人的人积蓄。

⁸Siapa menjadi kaya karena mengambil rente dan mengeruk keuntungan sebanyak-banyaknya, kekayaannya akan jatuh kepada orang yang berbelaskasihan terhadap orang miskin.

⁹转身不听训诲的，他的祷告也是可厌恶的。

⁹Jika engkau tidak mentaati hukum Allah, Allah pun akan merasa muak terhadap doamu.

¹⁰诱惑正直人走上邪路的，必掉在自己所挖的坑里；完全人却必承受福气。

¹⁰Siapa membujuk orang jujur supaya berbuat jahat, ia sendiri jatuh ke dalam perangkap. Orang yang murni hatinya akan diberkati sehingga bahagia.

¹¹财主自以为有智慧，聪明的穷人却能看透他。

¹¹Orang kaya selalu merasa dirinya bijaksana, tetapi orang miskin yang berbudi tahu siapa dia sebenarnya.

¹²义人得胜的时候，有极大的荣耀；恶人兴起的时候，人就躲避。

¹²Bila orang baik berkuasa, semua orang senang, kalau orang jahat memerintah, rakyat bersembunyi.

¹³遮掩自己过犯的，必不亨通；承认并离弃过犯的，必蒙怜悯。

¹³Siapa menyembunyikan dosanya tidak akan beruntung. Siapa mengakui dan meninggalkannya, akan dikasihani TUHAN.

¹⁴常存戒惧之心的，这人就为有福；心里刚硬的，必陷在祸患里。

¹⁴Hormatilah TUHAN selalu, maka engkau akan bahagia. Jika engkau melawan Dia, engkau mendapat celaka.

¹⁵残暴的统治者辖制贫民，就像吼叫的狮子，又像饥饿觅食的熊。

¹⁵Orang jahat yang berkuasa atas orang yang berkekurangan, seperti singa yang mengaum atau beruang yang menyerang.

¹⁶昏庸的君主必多行强暴，憎恶不义之财的，必享长寿。

¹⁶Penguasa yang menindas orang lain, tidak mempunyai akal yang sehat; penguasa yang membenci kecurangan akan memerintah bertahun-tahun.

¹⁷背负流人血之罪的，必逃跑至死，人不可帮助他。

¹⁷Seorang pembunuh akan merasa dikejar terus sampai ajalnya; tak seorang pun dapat menahan dia.

¹⁸行为完全的，必蒙拯救；行事狡诈的，必立刻跌倒。

¹⁸Orang yang hidup tanpa cela akan selamat. Orang yang berliku-liku hidupnya, akan jatuh.

¹⁹耕种自己田地的，必有充足粮食；追求虚幻的，必饱受穷乏之苦。

¹⁹Petani yang bekerja keras akan cukup makanan; orang yang membuang-buang waktu akan berkekurangan.

²⁰忠实的人必有大福；急于发财的，不免受罚。

²⁰Orang jujur akan diberkati TUHAN, tetapi orang yang ingin cepat kaya, tak luput dari hukuman.

²¹看人的情面是不对的；但有人为了一点食物，竟然犯法。

²¹Tidak baik membeda-bedakan orang; tetapi ada juga hakim yang mau berlaku curang hanya untuk mendapat sedikit uang.

²²吝啬的人急切求财，却不知穷乏快要临到。

²²Orang yang loba ingin cepat kaya; ia tak sadar bahwa kemiskinan segera menimpa dirinya.

²³责备人的，终必得人喜悦，胜过那用舌头谄媚人的。

²³Orang yang memberi teguran akhirnya lebih dihargai daripada orang yang memberi sanjungan.

²⁴偷窃自己父母财物，并说：“这不是罪过”的，这人是与强盗一伙。

²⁴Siapa mencuri dari orang tuanya dan menyangka itu bukan dosa, sama dengan pencuri-pencuri lainnya.

²⁵贪心的人，必引起纷争；倚靠耶和华的，必得丰裕。

²⁵Mementingkan diri sendiri menimbulkan pertengkaran; engkau lebih beruntung apabila percaya kepada TUHAN.

²⁶自恃聪明的，是愚昧人；凭着智慧行事的，必蒙拯救。

²⁶Siapa mengandalkan pendapatnya sendiri, tidak punya akal yang sehat. Siapa mengikuti ajaran orang bijaksana akan selamat.

²⁷赒济穷人的，必不致缺乏；闭眼不理他们的，必多受咒诅。

²⁷Siapa memberi kepada orang miskin tidak akan kekurangan. Siapa menutup mata terhadap kebutuhan orang miskin, akan kena kutukan.

²⁸恶人兴起的时候，人就躲避；恶人灭亡的时候，义人就增多。

²⁸Kalau orang jahat berkuasa, rakyat bersembunyi; kalau orang jahat binasa, orang yang adil akan memimpin dengan leluasa.