¹公平诚实使国坚定

¹Siapa terus membangkang kalau dinasihati, suatu waktu akan hancur dan tak dapat diperbaiki lagi.

²义人增多的时候，人民就喜乐；恶人掌权的时候，人民就叹息。

²Apabila orang adil memerintah, rakyat gembira. Tetapi apabila orang jahat berkuasa, rakyat menderita.

³喜爱智慧的，使父亲喜乐；亲近妓女的，耗尽家财。

³Siapa suka kepada hikmat, menyenangkan hati ayahnya. Siapa bergaul dengan pelacur memboroskan uangnya.

⁴君王以公正使国坚立；收受贿赂的，使国覆亡。

⁴Jika penguasa memperhatikan keadilan, negerinya akan kukuh. Tetapi jika ia mementingkan uang, negerinya akan runtuh.

⁵谄媚邻舍的人，是在他的脚下张设网罗。

⁵Siapa menyanjung sesamanya, memasang jerat untuk dirinya.

⁶恶人因为过犯，陷于网罗；义人却欢呼喜乐。

⁶Orang jahat terjerat oleh dosanya, orang jujur merasa senang dan bahagia.

⁷义人关注穷人的冤情；恶人却不分辨实情。

⁷Orang baik mengetahui hak orang lemah, tetapi orang jahat tidak memahaminya.

⁸好讥笑人的煽动全城骚乱，智慧人却止息众怒。

⁸Orang yang suka mencela dapat mengacaukan kota, tetapi orang bijaksana menentramkan suasana.

⁹智慧人与愚妄人争讼，愚妄人只会咆哮或嘲笑，总不能安静。

⁹Kalau orang bijaksana dan orang bodoh berperkara, orang bodoh itu hanya mengamuk dan tertawa sehingga menimbulkan keributan.

¹⁰好流人血的恨恶完全人，并寻索正直人的性命。

¹⁰Orang yang tulus hati dibenci oleh orang yang haus darah, tapi dilindungi oleh orang yang baik.

¹¹愚昧人把怒气尽情发泄，智慧人却抑制怒气。

¹¹Orang bodoh marah secara terang-terangan, tetapi orang bijaksana bersabar dan menahan kemarahan.

¹²如果掌权者听信谎言，他所有的臣仆必都是坏人。

¹²Jika penguasa memperhatikan berita dusta, pegawainya akan menjadi jahat semua.

¹³世上有穷人，也有欺压人的，两者的眼睛都蒙耶和华光照。

¹³Seorang miskin dan penindasnya mempunyai persamaan; kepada kedua-duanya TUHAN memberi mata untuk melihat cahaya kehidupan.

¹⁴如果君王诚实地审判穷人；他的国位必永远坚立。

¹⁴Kalau raja membela hak orang lemah, bertahun-tahun ia akan memerintah.

¹⁵杖责和管教能使人有智慧，放纵的孩子使母亲蒙羞。

¹⁵Didikan dan teguran menjadikan orang bijaksana. Anak yang selalu dituruti kemauannya akan memalukan ibunya.

¹⁶恶人增多的时候，过犯也必增多；义人必看见他们倾覆。

¹⁶Bila orang jahat berkuasa, pelanggaran meningkat. Tetapi orang jujur akan sempat melihat kehancuran orang jahat.

¹⁷管教你的儿子，他必使你得安息；也必使你的心得喜乐。

¹⁷Didiklah anakmu, maka ia akan memberikan ketentraman kepadamu, dan menjadi hiburan bagimu.

¹⁸没有启示，人民就没有法纪；遵守律法的，就为有福。

¹⁸Bangsa yang tidak mendapat bimbingan dari TUHAN menjadi bangsa yang penuh kekacauan. Berbahagialah orang yang taat kepada hukum TUHAN.

¹⁹只用言语，不能使奴仆受管教；他虽然明白，却没有反应。

¹⁹Seorang hamba tidak dapat diajar hanya dengan kata-kata. Ia mengerti, tapi tidak akan memperhatikannya.

²⁰你见过言语急躁的人吗？愚昧人比他更有指望。

²⁰Lebih banyak harapan bagi orang dungu, daripada bagi orang yang berbicara tanpa berpikir dahulu.

²¹如果人从小娇纵仆人，结果必带来忧愁。

²¹Hamba yang dimanjakan sejak muda, akhirnya akan menjadi keras kepala.

²²容易发怒的人，引起纷争；脾气暴烈的人，多有过犯。

²²Orang yang cepat marah membuat banyak orang bertengkar dan berdosa.

²³人的骄傲必使他卑微；心里谦卑的，必得尊荣。

²³Orang angkuh akan direndahkan; orang yang rendah hati akan dipuji.

²⁴与盗贼分赃的，是恨恶自己的性命；他虽然听见要他起誓作证的声音，却不说话。

²⁴Orang yang bekerja sama dengan pencuri, berarti membenci diri sendiri. Kalau ia berterus terang di pengadilan, ia akan dijatuhi hukuman. Tetapi jika ia diam saja, ia akan terkena kutukan Allah.

²⁵惧怕人的，必陷入网罗；倚靠耶和华的，必得安全。

²⁵Takut akan pendapat orang, mengakibatkan kesusahan. Percayalah kepada TUHAN, maka engkau akan aman.

²⁶很多人求掌权者的情面，但各人的判决是出于耶和华。

²⁶Banyak orang suka mencari muka pada penguasa, tetapi yang memberi keadilan, hanya TUHAN saja.

²⁷不义的人是义人所厌恶的；行为正直的人是恶人所厌恶的。

²⁷Orang baik tidak senang dengan orang jahat; orang jahat membenci orang baik.