¹大卫的祷告。耶和华啊！求你垂听我公义的案件，倾听我的申诉；求你留心听我的祷告，这不是出于诡诈嘴唇的祷告。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹Doa Daud. Dengarlah seruanku mohon keadilan, perhatikanlah doaku yang tulus, ya TUHAN.

²愿我的判词从你面前发出，愿你的眼睛察看正直的事。

²Sudilah membela perkaraku sebab Engkau tahu apa yang benar.

³你试验了我的心，在夜间鉴察了我；你熬炼了我，还是找不到什么，因为我立志使我的口没有过犯。

³Bila Engkau menguji hatiku dan datang menyelidiki aku di waktu malam, akan Kaudapati bahwa aku tulus ikhlas; perkataanku sesuai dengan pikiranku.

⁴至于世人的行为，我借着你嘴唇所出的话，保护了自己，不行强暴人的道路。

⁴Aku melakukan apa yang Kauperintahkan dan tidak menempuh jalan kekerasan.

⁵我的脚步稳踏在你的路径上，我的两脚没有动摇。

⁵Aku selalu hidup menurut petunjuk-Mu dan tidak menyimpang daripada-Nya.

⁶　神啊！我向你呼求，因为你必应允我；求你侧耳听我，垂听我的祷告。

⁶Aku berseru kepada-Mu, ya Allah, sebab Engkau menjawab aku; perhatikanlah aku dan dengarlah kata-kataku.

⁷求你把你的慈爱奇妙地彰显，用右手拯救那些投靠你的，脱离那些起来攻击他们的。

⁷Tunjukkanlah kasih-Mu yang mengagumkan sebab Kauselamatkan orang yang berlindung pada-Mu, di sisi-Mu mereka aman dari serangan musuh.

⁸求你保护我，像保护眼中的瞳人，把我隐藏在你的翅膀荫下；

⁸Peliharalah aku seperti biji mata-Mu, sembunyikanlah aku dalam naungan sayap-Mu

⁹使我脱离那些欺压我的恶人，脱离那些围绕我的死敌。

⁹terhadap serangan orang jahat. Aku dikepung musuh yang mau membunuh aku;

¹⁰他们闭塞了怜悯的心（“怜悯的心”原文作“他们的脂油”），口里说出骄傲的话。

¹⁰mereka tidak mengenal kasihan dan bicara dengan congkak.

¹¹他们追踪我，现在把我围困了（“他们追踪我，现在把我围困了”原文作“他们围困了我们的脚步”）；他们瞪着眼，要把我推倒在地上。

¹¹Mereka maju melawan aku dan mengerumuni aku, mencari kesempatan untuk membanting aku.

¹²他们像急于撕碎猎物的狮子，又像蹲伏在隐密处的幼狮。

¹²Mereka seperti singa yang mau menerkam mangsanya, singa muda yang menghadang di tempat tersembunyi.

¹³耶和华啊！求你起来，迎面攻击他们，把他们打倒；用你的刀救我的命脱离恶人。

¹³Bangkitlah, ya TUHAN, lawanlah musuhku dan kalahkanlah mereka. Selamatkanlah aku dengan pedang-Mu terhadap serangan orang jahat.

¹⁴耶和华啊！求你用手救我脱离世人，脱离那些只在今生有分的世人。求你用你为他们储存的充满他们的肚腹，使他们的儿女都可以饱尝，他们还有剩余的留给他们的子孙。

¹⁴Lepaskanlah aku dari orang-orang yang menimbun harta di dunia. Hukumlah mereka dengan malapetaka yang telah Kausediakan bagi mereka. Biarlah anak cucu mereka dihukum juga.

¹⁵至于我，我必在义中得见你的面；我醒来的时候，得见你的形象就心满意足。

¹⁵Tetapi aku akan memandang Engkau, sebab aku tidak bersalah. Pada waktu aku bangun, kehadiran-Mu membuat hatiku gembira.