聖經新譯本 (Simplified)

Indonesian

Psalms

95

1尊崇施行拯救的 神来吧,我们来向耶和华歌唱,向拯救我们的磐石欢呼。
1Marilah kita menyanyi bagi TUHAN, bersorak-sorai bagi penyelamat kita!
2我们要来到他面前称谢他,用诗歌向他欢呼。
2Mari kita menghadap Dia dengan lagu syukur, bersorak-sorak bagi-Nya dengan lagu pujian.
3因为耶和华是伟大的 神,是超越众神的大君王。
3Sebab TUHAN adalah Allah yang agung, Raja perkasa yang mengatasi segala dewa.
4地的深处在他手中,山的高峰也都属他。
4Ia menguasai bagian-bagian terdalam dari bumi, puncak-puncak gunung pun milik-Nya.
5海洋属他,因为是他创造的,陆地也是他的手造成的。
5Ia menguasai laut, sebab Dia yang membuatnya, daratan pun buah tangan-Nya.
6来吧,我们来俯伏敬拜,在造我们的耶和华面前跪下。
6Marilah kita sujud menyembah Dia, berlutut di hadapan TUHAN, pencipta kita.
7因为他是我们的 神,我们是他草场上的子民,是他手下的羊群。如果你们今天听从他的声音,
7Sebab Dialah Allah kita, kita umat yang dipelihara-Nya, seperti domba gembalaan-Nya. Pada hari ini dengarlah suara-Nya:
8就不要硬着心,好像在米利巴,就是在旷野的玛撒的日子一样。
8"Jangan keras kepala seperti leluhurmu di Meriba, seperti waktu mereka di Masa, di padang gurun.
9在那里你们的祖先虽曾见过我的作为,还是试探我,考验我。
9Di sana mereka mencobai Aku, walaupun telah melihat perbuatan-Ku.
10四十年之久,我厌恶那个世代的人;我曾说:“他们是心里迷误的人民,不认识我的道路。”
10Empat puluh tahun lamanya Aku muak akan mereka; kata-Ku: Sungguh, bangsa itu tidak setia! Mereka tidak mengindahkan perintah-perintah-Ku
11所以我在忿怒中起誓,说:“他们绝不可进入我的安息。”
11Maka Aku bersumpah dalam kemarahan-Ku, mereka tak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama Aku."