1大卫设立唱歌的人
1ダビデと軍の長たちはまたアサフ、ヘマンおよびエドトンの子らを勤めのために分かち、琴と、立琴と、シンバルをもって預言する者にした。その勤めをなした人々の数は次のとおりである。
2亚萨的儿子有撒刻、约瑟、尼探雅和亚萨利拉；亚萨的儿子都归亚萨指挥，遵照王的旨意说预言。
2アサフの子たちはザックル、ヨセフ、ネタニヤ、アサレラであって、アサフの指揮のもとに王の命によって預言した者である。
3至于耶杜顿，他的儿子有基大利、西利、耶筛亚、示每、哈沙比雅和玛他提雅，共六人，都归他们的父亲耶杜顿指挥。耶杜顿用琴说预言，称谢和赞美耶和华。
3エドトンについては、エドトンの子たちはゲダリヤ、ゼリ、エサヤ、ハシャビヤ、マッタテヤの六人で、琴をもって主に感謝し、かつほめたたえて預言したその父エドトンの指揮の下にあった。
4至于希幔，他的儿子有布基雅、玛探雅、乌薛、细布业、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亚他、基大利提、罗幔提．以谢、约施比加沙、玛罗提、何提和玛哈秀。
4ヘマンについては、ヘマンの子たちはブッキヤ、マッタニヤ、ウジエル、シブエル、エレモテ、ハナニヤ、ハナニ、エリアタ、ギダルテ、ロマムテ・エゼル、ヨシベカシャ、マロテ、ホテル、マハジオテである。
5这些人都是希幔的儿子；希幔是王的先见，照着 神的话高举他（“高举他”原文作“高举角”）。 神赐给希幔十四个儿子，三个女儿。
5これらは皆、神がご自身の約束にしたがって高くされた王の先見者ヘマンの子たちであった。神はヘマンに男の子十四人、女の子三人を与えられた。
6这些人都归他们的父亲指挥，在耶和华的殿里歌颂，用响钹和琴瑟在 神的殿事奉。亚萨、耶杜顿和希幔都是由王指挥的。
6これらの者は皆その父の指揮の下にあって、主の宮で歌をうたい、シンバルと立琴と琴をもって神の宮の務をした。アサフ、エドトンおよびヘマンは王の命の下にあった。
7他们和他们的亲族，在歌颂耶和华的事上受过特别训练，精于歌唱的，人数共有二百八十八人。
7彼らおよび主に歌をうたうことのために訓練され、すべて熟練した兄弟たちの数は二百八十八人であった。
8这些人，无论大小，不分师生，都一同抽签分班次。
8彼らは小なる者も、大なる者も、教師も生徒も皆ひとしくその務のためにくじを引いた。
9共分二十四班第一签抽出来的是亚萨的儿子约瑟；第二签是基大利，他和他的兄弟、儿子，共十二人；
9第一のくじはアサフのためにヨセフに当り、第二はゲダリヤに当った。彼とその兄弟たちおよびその子たち、合わせて十二人。
10第三签是撒刻，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
10第三はザックルに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
11第四签是伊洗利，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
11第四はイヅリに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
12第五签是尼探雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
12第五はネタニヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
13第六签是布基雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
13第六はブッキヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
14第七签是耶撒利拉，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
14第七はアサレラに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
15第八签是耶筛亚，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
15第八はエサヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
16第九签是玛探雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
16第九はマッタニヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
17第十签是示每，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
17第十はシメイに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
18第十一签是亚萨烈，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
18第十一はアザリエルに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
19第十二签是哈沙比雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
19第十二はハシャビヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
20第十三签是书巴业，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
20第十三はシュバエルに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
21第十四签是玛他提雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
21第十四はマッタテヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
22第十五签是耶利摩，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
22第十五はエレモテに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
23第十六签是哈拿尼雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
23第十六はハナニヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
24第十七签是约施比加沙，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
24第十七はヨシベカシャに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
25第十八签是哈拿尼，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
25第十八はハナニに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
26第十九签是玛罗提，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
26第十九はマロテに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
27第二十签是以利亚他，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
27第二十はエリアタに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
28第二十一签是何提，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
28第二十一はホテルに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
29第二十二签是基大利提，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
29第二十二はギダルテに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
30第二十三签是玛哈秀，他和他的儿子、兄弟，共十二人；
30第二十三はマハジオテに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。第二十四はロマムテ・エゼルに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人であった。
31第二十四签是罗幔提．以谢，他和他的儿子、兄弟，共十二人。
31第二十四はロマムテ・エゼルに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人であった。