1预言日后有人背道
1しかし、御霊は明らかに告げて言う。後の時になると、ある人々は、惑わす霊と悪霊の教とに気をとられて、信仰から離れ去るであろう。
2这教训是出于说谎的人的虚伪,他们的良心好像被烧红的铁烙了一般。
2それは、良心に焼き印をおされている偽り者の偽善のしわざである。
3他们禁止嫁娶,禁戒食物。食物本是 神所造的,是给信主和认识真理的人存感谢的心领受的。
3これらの偽り者どもは、結婚を禁じたり、食物を断つことを命じたりする。しかし食物は、信仰があり真理を認める者が、感謝して受けるようにと、神の造られたものである。
4因为凡 神所造的,都是好的,只要存感谢的心领受,没有一样是可以弃绝的;
4神の造られたものは、みな良いものであって、感謝して受けるなら、何ひとつ捨てるべきものはない。
5都因着 神的道和人的祈求成为圣洁了。
5それらは、神の言と祈とによって、きよめられるからである。
6要作信徒的榜样你若把这些事提醒弟兄们,就是基督耶稣的好仆役,常在信仰的话语上,和你所遵从美善的教训上得着培养。
6これらのことを兄弟たちに教えるなら、あなたは、信仰の言葉とあなたの従ってきた良い教の言葉とに養われて、キリスト・イエスのよい奉仕者になるであろう。
7总要弃绝世俗以及老妇的无稽之谈;要操练自己达到敬虔的地步。
7しかし、俗悪で愚にもつかない作り話は避けなさい。信心のために自分を訓練しなさい。
8因为操练身体,益处还少;唯独操练敬虔,凡事有益,享有今生和来世的应许。
8からだの訓練は少しは益するところがあるが、信心は、今のいのちと後の世のいのちとが約束されてあるので、万事に益となる。
9这话是可信的,是值得完全接纳的。
9これは確実で、そのまま受けいれるに足る言葉である。
10我们也是为这缘故劳苦努力,因为我们的盼望在于永活的 神。他是万人的救主,更是信徒的救主。
10わたしたちは、このために労し苦しんでいる。それは、すべての人の救主、特に信じる者たちの救主なる生ける神に、望みを置いてきたからである。
11这些事你要嘱咐人,教导人。
11これらの事を命じ、また教えなさい。
12不要叫人小看你年轻,总要在言语、行为、爱心、信心和纯洁上,都作信徒的榜样。
12あなたは、年が若いために人に軽んじられてはならない。むしろ、言葉にも、行状にも、愛にも、信仰にも、純潔にも、信者の模範になりなさい。
13在我来以前,你要专心宣读圣经、劝勉和教导。
13わたしがそちらに行く時まで、聖書を朗読することと、勧めをすることと、教えることとに心を用いなさい。
14不要忽略你所得的恩赐,就是众长老按手时借着预言赐给你的。
14長老の按手を受けた時、預言によってあなたに与えられて内に持っている恵みの賜物を、軽視してはならない。
15这些事你要认真实行,专心去作,使众人看出你的长进来。
15すべての事にあなたの進歩があらわれるため、これらの事を実行し、それを励みなさい。自分のことと教のこととに気をつけ、それらを常に努めなさい。そうすれば、あなたは、自分自身とあなたの教を聞く者たちとを、救うことになる。
16你要谨慎自己,留心自己的教训。在这些事上要有恒心,因为你这样作,不但能救自己,也能救那些听你的人。
16自分のことと教のこととに気をつけ、それらを常に努めなさい。そうすれば、あなたは、自分自身とあなたの教を聞く者たちとを、救うことになる。