1所作所谋交托 神就必成立
1마음의 경영은 사람에게 있어도 말의 응답은 여호와께로서 나느니라
2人看自己一切所行的，都是清洁的；耶和华却衡量人心。
2사람의 행위가 자기 보기에는 모두 깨끗하여도 여호와는 심령을 감찰하시느니라
3当把你所作的交托耶和华，你的计划就必成功。
3너의 행사를 여호와께 맡기라 그리하면 너의 경영하는 것이 이루리라
4耶和华所造的各有目的，连恶人也是为祸患的日子而造的。
4여호와께서 온갖 것을 그 씌움에 적당하게 지으셨나니 악인도 악한 날에 적당하게 하셨느니라
5心里骄傲的人都是耶和华厌恶的；他们必不免受罚。
5무릇 마음이 교만한 자를 여호와께서 미워하시나니 피차 손을 잡을지라도 벌을 면치 못하리라
6因着怜悯和信实，罪孽得到遮盖；因为敬畏耶和华，人可以避开罪恶。
6인자와 진리로 인하여 죄악이 속하게 되고 여호와를 경외함으로 인하여 악에서 떠나게 되느니라
7人所行的，若是蒙耶和华喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。
7사람의 행위가 여호와를 기쁘시게 하면 그 사람의 원수라도 그로 더불어 화목하게 하시느니라
8收入少而有公义，胜过收入多却毫无正义。
8적은 소득이 의를 겸하면 많은 소득이 불의를 겸한 것보다 나으니라
9人心计划自己的道路，他的脚步却由耶和华指引。
9사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하는 자는 여호와시니라
10王的嘴里有 神的判语，审判的时候，他的口必不差错。
10하나님의 말씀이 왕의 입술에 있은즉 재판할 때에 그 입이 그릇하지 아니하리라
11公正的秤和天平都属耶和华，囊中的一切法码都是他所造的。
11공평한 간칭과 명칭은 여호와의 것이요 주머니 속의 추돌들도 다 그의 지으신 것이니라
12作恶是君王所厌恶的，因为王位是靠赖公义建立的。
12악을 행하는 것은 왕의 미워할 바니 이는 그 보좌가 공의로 말미암아 굳게 섬이니라
13公义的嘴唇是君王所喜悦的；他喜爱说话正直的人。
13의로운 입술은 왕들의 기뻐하는 것이요 정직히 말하는 자는 그들의 사랑을 입느니라
14君王的烈怒好像死亡的使者，唯有智慧人能平息君王的怒气。
14왕의 진노는 살륙의 사자와 같아도 지혜로운 사람은 그것을 쉬게하리라
15君王脸上欣悦的光采，使人得生命；君王的恩宠好像春日雨云。
15왕의 희색에 생명이 있나니 그 은택이 늦은 비를 내리는 구름과 같으니라
16智慧人谨慎言行得智慧胜过得金子，选择哲理，胜过选择银子。
16지혜를 얻는 것이 금을 얻는 것보다 얼마나 나은고 명철을 얻는 것이 은을 얻는 것보다 더욱 나으니라
17正直人的大道远离罪恶；谨守自己道路的，保全自己的性命。
17악을 떠나는 것은 정직한 사람의 대로니 그 길을 지키는 자는 자기의 영혼을 보전하느니라
18在灭亡以先，必有骄傲；在跌倒以前，心中高傲。
18교만은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라
19存谦卑的心与穷乏人在一起，胜过与骄傲人同分战利品。
19겸손한 자와 함께하여 마음을 낮추는 것이 교만한 자와 함께 하여 탈취물을 나누는 것보다 나으니라
20留心听训言的必定得益；倚靠耶和华的是有福的人。
20삼가 말씀에 주의하는 자는 좋은 것을 얻나니 여호와를 의지하는 자가 복이 있느니라
21心中有智慧的必称为聪明人；动听的话能增加说服力。
21마음이 지혜로운 자가 명철하다 일컬음을 받고 입이 선한 자가 남의 학식을 더하게 하느니라
22明慧人的明慧是他生命的泉源；愚妄人的惩罚就是愚妄。
22명철한 자에게는 그 명철이 생명의 샘이 되거니와 미련한 자에게는 그 미련한 것이 징계가 되느니라
23智慧人的心教导自己的口，使自己口中的话增加说服力。
23지혜로운 자의 마음은 그 입을 슬기롭게 하고 또 그 입술에 지식을 더하느니라
24恩慈的话好像蜂巢中的蜂蜜，使人心里甘甜，骨头健壮。
24선한 말은 꿀송이 같아서 마음에 달고 뼈에 양약이 되느니라
25有一条路，人以为是正路，走到尽头却是死亡之路。
25어떤 길은 사람의 보기에 바르나 필경은 사망의 길이니라
26劳力的人身体的需要促使他劳力；因为他的饥饿催逼着他。
26노력하는 자는 식욕을 인하여 애쓰나니 이는 그 입이 자기를 독촉함이니라
27无赖之徒挖出邪恶，他口里的话好像灼热的火。
27불량한 자는 악을 꾀하나니 그 입술에는 맹렬한 불 같은 것이 있느니라
28乖谬的人散播纷争，搬弄是非的离间亲密的朋友。
28패려한 자는 다툼을 일으키고 말장이는 친한 벗을 이간하느니라
29强暴的人引诱邻舍，领他走邪恶的道路。
29강포한 사람은 그 이웃을 꾀어 불선한 길로 인도하느니라
30眯着眼睛的，图谋乖谬的事；紧抿着嘴唇的，作成恶事。
30눈을 감는 자는 패역한 일을 도모하며 입술을 닫는 자는 악한 일을 이루느니라
31白发是荣耀的冠冕，在公义的路上，必能得着。
31백발은 영화의 면류관이라 의로운 길에서 얻으리라
32不轻易动怒的，胜过勇士；克服己心的，胜过把城攻取的人。
32노하기를 더디하는 자는 용사보다 낫고 자기의 마음을 다스리는 자는 성을 빼앗는 자보다 나으니라
33签拋在人的怀中，一切决断却在于耶和华。
33사람이 제비는 뽑으나 일을 작정하기는 여호와께 있느니라