1歌一首,亚萨的诗,交给诗班长,用丝弦的乐器伴奏。在犹大, 神是人人所认识的,在以色列,他的名被尊为大。
1(아삽의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이 유다에 알린 바 되셨으며 그 이름은 이스라엘에 크시도다
2他的帐棚是在撒冷,他的居所是在锡安。
2그 장막이 또한 살렘에 있음이여, 그 처소는 시온에 있도다
3在那里他折断了弓上的火箭,拆毁了盾牌、刀剑和争战的兵器。(细拉)
3거기서 저가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 깨치시도다 (셀라)
4你满有光华和荣美,胜过猎物丰富的群山。
4주는 영화로우시며 약탈한 산에서 존귀하시도다
5心里勇敢的人都被抢掠,他们长睡不起;所有大能的勇士都无力举手。
5마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다
6雅各的 神啊!因你的斥责,坐车的和骑马的都沉睡了。
6야곱의 하나님이여, 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊은 잠이 들었나이다
7唯有你是可畏的,你的烈怒一发出,谁能在你面前站立得住呢?
7주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까
8 神啊!你起来施行审判,要拯救地上所有困苦的人。那时,你从天上宣告审判,地上的人就惧怕,并且静默无声。(细拉)
8주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니
9
9곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 판단하러 일어나신 때에로다 (셀라)
10人的忿怒必使你得称赞,人的余怒必成为你的装饰。
10진실로 사람의 노는 장차 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노는 주께서 금하시리이다
11你们许愿,总要向耶和华你们的 神偿还;所有在他周围的人,都要把贡物带来献给那可敬畏的 神。
11너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다
12他必挫折众领袖的傲气,他必使地上的君王畏惧他。
12저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다