1比勒达第三次发言
1
آنگاه بلدد شوحی جواب داد:
2“ 神有治理之权，威严可畏，他在高天之处施行和平。
2
«سلطنت و هیبت از آن خداست
و او صلح را در آسمانها برقرار میکند.
3他的天军怎能数算？他的光一发谁不被照耀呢？
3
کسی نمیتواند شمارهٔ فرشتگانی را که در خدمت او هستند، بداند.
نور خدا بر همهکس و در همهجا میتابد.
4这样在 神面前，人怎能称为义呢？妇人所生的，怎能算为洁净呢？
4
آیا انسان فانی میتواند در نظر خدا پاک و بیعیب باشد؟
5在 神的眼中，月亮都不明亮，星星也不皎洁，
5
حتّی مهتاب و ستارگان در نظر او درخشنده
و پاک نیستند،
چه رسد به انسان خاکی که کِرمی بیش نیست.
زندگی انسان چه ارزشی در نظر خدا دارد؟»
6更何况如虫的人，像蛆的世人呢！”
6
چه رسد به انسان خاکی که کِرمی بیش نیست.
زندگی انسان چه ارزشی در نظر خدا دارد؟»