¹行事完全为　神喜悦

¹ خداوند از ترازوی نادرست نفرت دارد. امّا از وزنهٔ درست خشنود می‌گردد.

²傲慢来，羞辱也来；谦卑的人却有智慧。

² مردم متکبّر خیلی زود شرمنده خواهند شد، امّا مردم حکیم فروتن هستند.

³正直人的纯正必引导他们自己，奸诈人的奸恶却毁灭自己。

³ صداقت مردم درستکار آنها را هدایت می‌کند، ولی شخص خیانتکار به وسیلهٔ ناراستی خود هلاک می‌شود.

⁴在　神发怒的日子，财物毫无益处；唯有公义能救人脱离死亡。

⁴ ثروت در هنگام مرگ هیچ فایده‌ای برای تو ندارد، ولی درستکاری موجب رستگاری تو خواهد شد.

⁵完全人的公义，必使自己的路平坦正直，但恶人必因自己的邪恶跌倒。

⁵ درستکاری، زندگی شخص درستکار را آسانتر می‌سازد، امّا شخص شریر از شرارت خود هلاک می‌شود.

⁶正直人的公义必拯救自己，但奸诈人必陷溺于自己的恶欲中。

⁶ درستکاری، مردم امین را نجات می‌دهد، ولی خیانتکار در طمع خود گرفتار می‌شود.

⁷恶人一死，他的希望就幻灭；有能力的人的盼望也消灭了。

⁷ وقتی‌که شخص شریر می‌میرد، امیدها و آرزوهایش هم با او می‌میرند. اعتماد به ثروت نتیجه‌ای نخواهد داشت.

⁸义人得蒙拯救脱离患难，恶人却来代替他。

⁸ مردم درستکار از مشکلات آزاد می‌شوند و مردم شریر به جای آنها گرفتار می‌گردند.

⁹不敬虔的人用口败坏邻舍，义人却因知识免受其害。

⁹ سخنان مردم بی‌خدا موجب هلاکت تو می‌گردد، ولی دانش مردم عاقل می‌تواند تو را نجات دهد.

¹⁰义人亨通，全城欢乐；恶人灭亡，大家欢呼。

¹⁰ وقتی مردم درستکار موفّق می‌شوند، تمام مردم شهر شادمان می‌گردند و وقتی‌که شریران می‌میرند، مردم از خوشحالی فریاد می‌زنند.

¹¹因正直人的祝福，城的地位就提高；因恶人的口，城就倾覆。

¹¹ دعای خیر مردم درستکار، سبب رونق شهر می‌شود، ولی سخنان شریران موجب نابودی شهر می‌گردد.

¹²藐视邻舍的，真是无知；聪明人却缄默不言。

¹² کوچک کردن دیگران، کار احمقانه‌ای است. کسی‌که داناست، ساکت می‌ماند.

¹³到处搬弄是非的，泄露秘密，心里诚实的，遮隐事情。

¹³ سخن‌چین نمی‌تواند رازی را پیش خود نگه دارد، ولی می‌توانی به کسی‌که امین است، اعتماد کنی.

¹⁴没有智谋，国家败落；谋士众多，就能得胜。

¹⁴ ملّت بدون رهبر سقوط می‌کند، ولی زیادی مشاوران موجب امنیّت است.

¹⁵为外人作保证人的，必受亏损；厌恶替人击掌担保的，却得着安稳。

¹⁵ ضمانت وام شخص غریب پشیمانی می‌آورد. بهتر است خودت را در چنین کارهایی گرفتار نکنی.

¹⁶贤德的妇女得着尊荣，强暴的男子只得着财富。

¹⁶ زن شریف محترم شمرده می‌شود، امّا زن بی‌عفّت باعث شرمساری است. مردمان تنبل هرگز پول نخواهند داشت، امّا مردمان پرتلاش ثروتمند خواهند شد.

¹⁷仁慈的人自己获益，残忍的人自己受害。

¹⁷ اگر مهربان باشی خود را عزیز می‌‌کنی و اگر ستمگر باشی به خودت صدمه می‌زنی.

¹⁸恶人赚得的工价是虚假的，播种公义的得着实在的赏赐。

¹⁸ مردم شریر چیز با ارزشی به دست نمی‌آورند ولی اگر درستکار باشی حتماً پاداش آن را خواهی گرفت.

¹⁹恒心行义的必得生命；追随邪恶的必致死亡。

¹⁹ کسی‌که تصمیم بگیرد درستکار باشد، رستگار خواهد شد، ولی کسی‌که از شرارت پیروی کند، نابود خواهد گردید.

²⁰欺诈的心是耶和华厌恶的；行为完全是他所喜悦的。

²⁰ خداوند از اشخاص کجرو نفرت دارد، امّا نیکوکاران را دوست می‌دارد.

²¹恶人必不免受罚，但义人的后裔必蒙解救。

²¹ مطمئن باش که مردم شریر مجازات می‌شوند، ولی درستکاران نجات خواهند یافت.

²²妇女美丽而无见识，就像金环带在猪鼻上一样。

²² زیبایی زن نادان، مثل حلقهٔ طلا در پوزهٔ خوک است.

²³义人的愿望，尽是美好，恶人的希望，必招致忿怒。

²³ آرزوی مردم نیک همیشه خیر است، امّا نتیجهٔ آرزوی شریران خشم و غضب خداست.

²⁴有人慷慨好施，财富却更增添；有人吝啬过度，反招致贫穷。

²⁴ برخی از مردم، پول خود را سخاوتمندانه خرج می‌کنند ولی دارایی آنها بیشتر می‌شود. برخی خیلی خسیس هستند و هر روز فقیرتر می‌شوند.

²⁵乐善好施的人，必得丰裕；施惠于人的，自己也必蒙施惠。

²⁵ سخاوتمند باش تا کامیاب شوی. کسی‌که دیگران را سیراب می‌کند، خودش هم سیراب می‌شود.

²⁶屯积五谷的，必被人民咒诅；出售粮食的，福祉必临到他的头上。

²⁶ مردم کسی ‌را که غلّه خود را انبار می‌کند تا گرانتر بفروشد، لعنت می‌کنند. امّا برای کسی‌که آن را می‌فروشد، دعای خیر می‌کنند.

²⁷殷切求善的，必得到爱顾；追求邪恶的，邪恶必临到他。

²⁷ اگر نیّت تو خیر است، مردم به تو احترام می‌گذارند. ولی اگر دنبال شر می‌گردی، خودت به آن دچار می‌شوی.

²⁸倚赖自己财富的，必然衰落；义人却必繁茂，好像绿叶。

²⁸ کسانی‌که بر ثروت خود توکّل دارند، مانند برگهای پاییزی سقوط می‌کنند، امّا مردمان درستکار، مانند برگهای بهاری سبز و خرّم خواهند بود.

²⁹祸害自己家庭的，必承受清风；愚妄人必作心思智慧的人的仆人。

²⁹ کسی‌که اهل خانهٔ خود را ناراحت کند، عاقبت به جایی نمی‌رسد. مردم نادان همیشه غلام مردم حکیم خواهند بود.

³⁰义人所结的果子就是生命树；智慧人必能得人。

³⁰ نیکویی حیات می‌بخشد، امّا شرارت آن را دور می‌کند. مردم نیک در این دنیا به نتیجهٔ کارهای خود خواهند رسید، پس اطمینان داشته باشید که مردم شریر و گناهکار مجازات خواهند شد.

³¹义人在世上尚且受报应，何况恶人和罪人呢？

³¹ مردم نیک در این دنیا به نتیجهٔ کارهای خود خواهند رسید، پس اطمینان داشته باشید که مردم شریر و گناهکار مجازات خواهند شد.