¹凡有气息的应当赞美　神你们要赞美耶和华。要在　神的圣所赞美他，要在他显能力的穹苍下赞美他。

¹ خداوند را سپاس باد! خدا را در معبد بزرگ او بپرستید، و او را در آسمانها ستایش کنید.

²要因他大能的作为赞美他，要因他无限的伟大赞美他。

² او را به سبب کارهای عجیبش و به‌خاطر عظمت بی‌کرانش بپرستید.

³要吹角赞美他，要鼓瑟弹琴赞美他。

³ او را با شیپور ستایش کنید او را با عود و بربط ستایش کنید.

⁴要击鼓跳舞赞美他，要弹奏丝弦的乐器和吹箫赞美他。

⁴ او را با دف و رقص ستایش کنید. او را با چنگ و نی ستایش کنید

⁵要用声音洪亮的钹赞美他，要用声音铿锵的钹赞美他。

⁵ او را با سنج ستایش کنید. او را با سنجهای پُر صدا ستایش کنید هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند. خداوند را سپاس باد!

⁶凡有气息的，都要赞美耶和华。你们要赞美耶和华。

⁶ هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند. خداوند را سپاس باد!