¹大卫的诗，交给诗班长。愿耶和华在你遭难的日子应允你，愿雅各的　神的名保护你。

¹ خداوند در روز تنگی تو را مستجاب کند و نام خدای یعقوب نگهبان تو باشد.

²愿他从圣所帮助你，从锡安扶持你。

² از معبد بزرگ خود برای تو کمک بفرستد و تو را از صهیون پشتیبانی کند.

³愿他记念你的一切素祭，悦纳你的燔祭。（细拉）

³ همهٔ هدایای تو را به یاد آورد و از قربانی‌های تو خشنود گردد.

⁴愿他照着你的心愿赏赐你，实现你的一切计划。

⁴ آرزوهای قلبی‌ات را به تو عطا کند و نقشه‌های تو را به انجام رساند.

⁵我们要因你的胜利欢呼，因我们　神的名高举旗帜；愿耶和华实现你所求的一切。

⁵ آنگاه به‌خاطر پیروزی تو بانگ شادی برمی‌آوریم و پرچم خود را به نام خدای خویش برمی‌افرازیم. خداوند تمام دعاهایت را مستجاب فرماید!

⁶现在我确知，耶和华拯救自己的受膏者；他必从他的圣天上应允他，用自己右手的能力拯救他。

⁶ اکنون می‌دانم که خداوند به برگزیدهٔ خود کمک می‌کند و از مکان مقدّس خود او را اجابت می‌نماید و به قوّت خود او را به پیروزی عظیم می‌رساند.

⁷有人靠车，有人靠马。我们却靠耶和华我们　神的名。

⁷ گروهی به ارّابه‌های خود اعتماد می‌کنند و گروهی به اسبهای خود، امّا ما به قدرت خداوند، خدای خویش اعتماد می‌کنیم.

⁸他们都屈身跌倒，我们却起来，挺身而立。

⁸ آنها شکست می‌خورند و می‌‌افتند، ولی ما برمی‌خیزیم و با اطمینان کامل می‌ایستیم. خداوندا، به پادشاه پیروزی عطا کن و وقتی تو را می‌طلبیم ما را اجابت فرما.

⁹耶和华啊！求你拯救君王！我们呼求的时候，愿你应允我们（“愿你应允我们”按照《马索拉抄本》应作“愿他应允我们”；现参照《七十士译本》翻译）。

⁹ خداوندا، به پادشاه پیروزی عطا کن و وقتی تو را می‌طلبیم ما را اجابت فرما.