¹耶和华的仆人大卫的诗，交给诗班长。恶人的罪过在他心中深处说话，他眼中也不怕　神。（本节或译：“我心中深处有话说，是关于恶人的罪过，他眼中不怕　神”）

¹ گناه در دل انسانهای شریر عمیقاً لانه کرده است. آنها از خدا نمی‌ترسند.

²罪过媚惑他，因此在他眼中看来，自己的罪孽不会揭发，也不会被恨恶。

² زیرا آنها دل خود را خوش می‌کنند و فکر می‌کنند که خدا به گناه آنها پی نمی‌برد و آن را محکوم نمی‌کند.

³他口中的话语都是罪恶和诡诈，他不再是明慧的，也不再行善。

³ تمام سخنانشان حیله و فریب است. کارهای نیک و عاقلانه را ترک نموده‌اند.

⁴他在床上密谋作恶，定意行在不善的道路上，并不弃绝恶事。

⁴ شبها نیز در بستر خود دسیسه می‌چینند. هیچ کار خوبی انجام نمی‌دهند و از هیچ شرارتی روگردان نیستند.

⁵耶和华啊！你的慈爱上及诸天，你的信实高达云霄。

⁵ ای خداوند، محبّت پایدار تو همچون آسمانها نامحدود و وفاداری تو فراتر از ابرهاست.

⁶你的公义好像大山，你的公正如同深渊；耶和华啊！人和牲畜，你都庇佑。

⁶ نیکوکاری تو مانند کوههای سر به فلک کشیده و عدالت تو همچون دریاها عمیق است، ای خداوند، انسانها و حیوانات تحت مراقبت تو می‌باشند.

⁷　神啊！你的慈爱多么宝贵；世人都投靠在你的翅膀荫下。

⁷ محبّت پایدار تو ای خدا چقدر عالی است. تمام انسانها در سایهٔ بالهای تو پناه می‌آورند.

⁸他们必饱尝你殿里的盛筵，你必使他们喝你乐河的水。

⁸ همه از خوان نعمت تو می‌خورند و از چشمهٔ رحمت تو می‌نوشند.

⁹因为生命的泉源在你那里；在你的光中，我们才能看见光。

⁹ زیرا تو سرچشمهٔ زندگی هستی و در پرتو نور تو ما روشنی را می‌بینیم.

¹⁰求你常施慈爱给认识你的人，常施公义给心里正直的人。

¹⁰ به آنهایی که تو را می‌شناسند رحمت فرما، و آنانی را که پاكدل هستند نجات ده.

¹¹求你不容骄傲人的脚践踏（“践踏”原文作“临到”）我，不让恶人的手使我流离飘荡。

¹¹ مگذار که اشخاص مغرور بر من غالب گردند و مردم شریر مرا فراری دهند. ببین! بدکاران طوری سقوط کرده‌اند، که دیگر نمی‌توانند برخیزند.

¹²作恶的人必跌倒；他们被推倒，不能再起来。

¹² ببین! بدکاران طوری سقوط کرده‌اند، که دیگر نمی‌توانند برخیزند.