¹大卫因便雅悯人古实的话，向耶和华所唱的“士迦庸”。耶和华我的　神啊！我已经投靠了你，求你拯救我脱离所有追赶我的人。求你搭救我，

¹ ای خداوند، خدای من! به تو پناه می‌آورم. مرا از دست تعقیب‌کنندگانم برهان.

²免得他们像狮子一般把我撕裂，把我撕碎的时候，也没有人搭救。

² وگرنه آنها مانند شیری مرا خواهند درید و تکه‌تکه خواهند کرد، و کسی به داد من نخواهد رسید.

³耶和华我的　神啊！如果我作了这事，如果我手中有罪孽，

³ ای خداوند، خدای من! اگر گناهی از من سر زده، یا به کسی ظلمی کرده باشم،

⁴如果我以恶回报那与我为友的人，或是无故掠夺与我为敌的人，

⁴ یا به دوستان خیانت، و یا بدون سبب مال دشمنانم را غارت کرده باشم،

⁵就任凭仇敌追赶我，直到追上，把我的性命践踏在地上，使我的光荣归于尘土。（细拉）

⁵ آنگاه بگذار دشمنانم مرا دستگیر کنند و بر زمین پایمالم کرده و با خاک یکسانم نمایند.

⁶耶和华啊！求你在怒中起来，求你挺身而起，抵挡我敌人的暴怒，求你为我兴起；你已经出令施行审判。

⁶ ای خداوند، برخیز و با غضب خود در مقابل خشم دشمنانم بایست. ای خدا، بیدار شو و عدالت را اجرا نما.

⁷愿万民聚集环绕你，愿你归回高处，统管他们。

⁷ همهٔ مردم را به پیشگاهت جمع کن و از بارگاه ملکوتی‌ات بر آنها داوری فرما.

⁸愿耶和华审判万民。耶和华啊！求你按着我的公义，照着我心中的正直判断我。

⁸ تو ای خداوند داور همهٔ مردم هستی، مرا نیز ای خداوند، مطابق عدالت و راستی‌ای که در من است داوری نما.

⁹愿恶人的恶行止息，愿你使义人坚立。公义的　神啊！你是察验人心肠肺腑的。

⁹ ای خدای عادل که از افکار و نیّت دلهای همهٔ مردم آگاهی، شرارت و بدی را از بین ببر و عدالت و راستی را به جای آن برقرار ساز.

¹⁰　神是我的盾牌，他拯救心里正直的人。

¹⁰ خدا نگهبان من است و راست‌دلان را نجات می‌دهد.

¹¹　神是公义的审判者，他是天天向恶人发怒的　神。

¹¹ خداوند داور عادل است و همیشه شریران را محکوم می‌کند.

¹²如果人不悔改，　神必把他的刀磨快。　神已经把弓拉开，准备妥当。

¹² اگر کسی از گناه خود توبه نکند، خداوند برای هلاکت او شمشیر خود را تیز و کمان خود را آماده می‌نماید.

¹³他亲自预备了致命的武器，他使所射的箭成为燃烧的箭。

¹³ سلاح کشندهٔ او آماده و تیرهای آتشین او در کمان است.

¹⁴看哪！恶人为了罪孽经历产痛，他怀的是恶毒，生下的是虚谎。

¹⁴ نگاه کنید که اشخاص بدکار چگونه به شرارت فکر می‌کنند، آنها نقشهٔ شریرانه می‌کشند و با نیرنگ عمل می‌کنند.

¹⁵他挖掘坑穴，挖得深深的，自己却掉进所挖的陷阱里。

¹⁵ برای دیگران چاه می‌کنند، امّا خودشان در آن می‌افتند.

¹⁶他的恶毒必回到自己的头上，他的强暴必落在自己的头顶上。

¹⁶ پس به‌خاطر شرارتشان مجازات می‌شوند و ظلم آنها دامنگیر خودشان می‌گردد. خداوند را به‌خاطر عدالتش شکر می‌کنم؛ و نام خداوند متعال را می‌سرایم.

¹⁷我要照着耶和华的公义称谢他，歌颂至高者耶和华的名。

¹⁷ خداوند را به‌خاطر عدالتش شکر می‌کنم؛ و نام خداوند متعال را می‌سرایم.