¹　神是满有公义和权能的王耶和华作王，愿地快乐，愿众海岛都欢喜。

¹ خداوند سلطنت می‌کند، پس زمین شادی کند و جزیره‌ها مسرور گردند.

²密云和幽暗在他的四围，公义和公正是他宝座的根基。

² ابرها و تاریکی او را احاطه کرده‌اند. سلطنت او بر عدالت و انصاف استوار است.

³有火走在他的前面，烧尽他四围的敌人。

³ آتش، پیشاپیش او حرکت می‌کند و تمام دشمنانش را از هرسو می‌سوزاند.

⁴他的闪电照亮世界，大地看见了就战栗。

⁴ برقهایش جهان را روشن می‌کند و زمین آن را می‌بیند و می‌لرزد.

⁵在耶和华面前，就是在全地的主面前，群山都像蜡一般融化。

⁵ کوهها در مقابل خداوند سراسر زمین، مانند موم آب می‌شوند.

⁶诸天传扬他的公义，万民得见他的荣耀。

⁶ آسمانها عدالت او را اعلام می‌کنند و همهٔ اقوام جهان جلال او را مشاهده می‌کنند.

⁷愿所有事奉雕刻的偶像的，以虚无的偶像为夸口的，都蒙羞；众神哪！你们都要拜他。

⁷ تمام بت‌پرستان شرمنده می‌شوند. ای تمامی خدایان، در مقابل خداوند زانو بزنید.

⁸耶和华啊！锡安听见你的判断就欢喜，犹大的各城（“各城”原文作“女子”）也都快乐。

⁸ ای خداوند، به‌خاطر داوری‌های تو مردم صهیون شادمان هستند و اهالی یهودا شادی می‌کنند.

⁹耶和华啊！因为你是全地的至高者；你被尊崇，远超过众神之上。

⁹ زیرا تو ای خداوند متعال، فرمانروای سراسر زمین و بالاتر از تمام خدایان هستی.

¹⁰你们爱耶和华的，都要恨恶罪恶；耶和华保护圣民的性命，救他们脱离恶人的手。

¹⁰ خداوند آنانی را که از شرارت نفرت دارند، دوست می‌دارد. او جان مؤمنین خود را حفظ می‌کند و آنها را از دست شریر نجات می‌دهد.

¹¹有亮光照耀（“照耀”有古抄本作“散播”）义人，心里正直的人得享喜乐。

¹¹ نور خدا بر مردمان صالح می‌تابد و شادمانی نصیب نیکوکاران می‌گردد. شما ای نیکوکاران، به‌خاطر آنچه خدای مقدّس انجام داده است، شادی نمایید. کارهای خداوند را به یاد آورید و او را شکر نمایید.

¹²义人哪！你们要靠耶和华欢喜，要称赞他的圣名。

¹² شما ای نیکوکاران، به‌خاطر آنچه خدای مقدّس انجام داده است، شادی نمایید. کارهای خداوند را به یاد آورید و او را شکر نمایید.