¹末世的情况

¹A to wiedz, iż w ostateczne dni nastaną czasy trudne.

²那时，人会专爱自己、贪爱钱财、自夸、高傲、亵渎、悖逆父母、忘恩负义、不圣洁、

²Albowiem będą ludzie sami siebie miłujący, łakomi, chlubni, pyszni, bluźniercy, rodzicom nieposłuszni, niewdzięczni, niepobożni,

³没有亲情、不肯和解、恶言中伤、不能自律、横蛮凶暴、不爱良善、

³Bez przyrodzonej miłości, przymierza nie trzymający, potwarcy, niepowściągliwi, nieskromni, dobrych nie miłujący,

⁴卖主卖友、容易冲动、傲慢自大、爱享乐过于爱　神，

⁴Zdrajcy, skwapliwi, nadęci, rozkoszy raczej miłujący niż miłujący Boga;

⁵有敬虔的形式，却否定敬虔的能力；这些人你应当避开。

⁵Którzy mają kształt pobożności, ale się skutku jej zaparli; i tych się chroó.

⁶他们中间有人潜入别人的家里，操纵无知的妇女。这些妇女被罪压住，又被各种私欲拖累，

⁶Albowiem z tych są ci, którzy się wrywają w domy i pojmane wiodą niewiastki grzechami obciążone, które uwodzą rozmaite pożądliwości;

⁷虽然常常学习，总不能充分明白真理。

⁷Które się zawsze uczą, a nigdy do znajomości prawdy przyjść nie mogą.

⁸从前雅尼和杨蓓怎样反对摩西，这些人也怎样反对真理。他们的心思败坏，信仰也经不起考验。

⁸A jako Jannes i Jambres sprzeciwiali się Mojżeszowi, tak i ci sprzeciwiają się prawdzie, ludzie rozumu skażonego, odrzuceni z strony wiary.

⁹然而他们不能再这样下去了，因为他们的愚昧终必在众人面前显露出来，好像那两个人一样。

⁹Ale nie postąpią dalej; albowiem głupstwo ich jawne będzie wszystkim, jako i onych było.

¹⁰圣经都是　神默示的但是，你已经了解我的教训、品行、志向、信心、宽容、爱心和忍耐，

¹⁰Aleś ty doszedł nauki mojej, sposobu żywota mego, przedsięwzięcia wiary, nieskwapliwości, miłości i cierpliwości,

¹¹以及我在安提阿、以哥念、路司得所受的苦和迫害。我所忍受的是怎样的迫害；这一切主都救我脱离了。

¹¹Prześladowania, ucierpienia, które mię spotkały w Antyjochii, w Ikonii i w Listrze, jakiem prześladowania podejmował; a ze wszystkich wyrwał mię Pan.

¹²其实，所有立志在基督耶稣里过敬虔生活的，都必遭受迫害。

¹²Aleć i wszyscy, którzy chcą pobożnie żyć w Chrystusie Jezusie, prześladowani będą.

¹³但恶人和骗子必越来越坏，他们欺骗人，也必受欺骗。

¹³Lecz źli ludzie i zwodziciele postąpią w gorsze, jako zwodzący tak i zwiedzeni.

¹⁴你应当遵守所学和确信的；你知道是跟谁学的，

¹⁴Ale ty trwaj w tem, czegoś się nauczył i czegoć powierzono, wiedząc, od kogoś się tego nauczył.

¹⁵并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。

¹⁵A iż z dziecióstwa umiesz Pisma święte, które cię mogą uczynić mądrym ku zbawieniu przez wiarę, która jest w Chrystusie Jezusie.

¹⁶全部圣经都是　神所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的，

¹⁶Wszystko Pismo od Boga jest natchnione i pożyteczne ku nauce, ku strofowaniu, ku naprawie, ku ćwiczeniu, które jest w sprawiedliwości;

¹⁷为要使属　神的人装备好，可以完成各样的善工。

¹⁷Aby człowiek Boży był doskonały, ku wszelkiej sprawie dobrej dostatecznie wyćwiczony.