¹敬畏　神使人日子增多

¹Pildele lui Solomon. Un fiu înţelept este bucuria tatălui, dar un fiu nebun este mîhnirea mamei sale.

²不义之财毫无益处，唯有公义能救人脱离死亡。

²Comorile cîştigate pe nedrept nu folosesc, dar neprihănirea izbăveşte dela moarte.

³耶和华不容许义人抵受饥饿，恶人的欲念却无法得着。

³Domnul nu lasă pe cel neprihănit să sufere de foame, dar îndepărtează pofta celor răi.

⁴游手好闲的，招致贫穷，勤力工作的，得到富足。

⁴Cine lucrează cu o mînă leneşă sărăceşte, dar mîna celor harnici îmbogăţeşte.

⁵夏天收聚的，是明慧的人，收割时沉睡的，是贻羞的人。

⁵Cine strînge vara, este un om chibzuit, cine doarme în timpul seceratului este un om care face ruşine.

⁶福祉临到义人头上，强暴遮盖恶人的口。

⁶Pe capul celui neprihănit sînt binecuvîntări, dar gura celor răi ascunde sîlnicie.

⁷义人的名必蒙称赞，恶人的名字却必腐朽。

⁷Pomenirea celui neprihănit este binecuvîntată, dar numele celor răi putrezeşte. -

⁸心存智慧的，必接受诫命；嘴唇愚妄的，必自招灭亡。

⁸Cine are o inimă înţeleaptă primeşte învăţăturile, dar cine are o gură nesocotită se prăpădeşte singur. -

⁹行为完全的，步步安稳；行事弯曲的，终必败露。

⁹Cine umblă fără prihană, umblă fără teamă, dar cine apucă pe căi strîmbe se dă singur de gol. -

¹⁰以眼传神的，使人受害；嘴唇愚妄的，必自招灭亡。

¹⁰Cine clipeşte din ochi este o pricină de întristare, şi cine are o gură nesocotită se prăpădeşte singur. -

¹¹义人的口是生命的泉源，强暴遮盖恶人的口。

¹¹Gura celui neprihănit este un izvor de viaţă, dar gura celor răi ascunde sîlnicie. -

¹²恨能挑起纷争，爱能遮掩一切过失。

¹²Ura stîrneşte certuri, dar dragostea acopere toate greşelile. -

¹³聪明人嘴里有智慧，无知人背上受刑杖。

¹³Pe buzele omului priceput se află înţelepciunea, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte. -

¹⁴智慧人积存知识，愚妄人的口招致毁灭。

¹⁴Înţelepţii păstrează ştiinţa, dar gura nebunului este o pieire apropiată. -

¹⁵富翁的财物是他的坚城，穷人的贫乏是他灭亡的因由。

¹⁵Averea este o cetate întărită pentru cel bogat; dar prăpădirea celor nenorociţi, este sărăcia lor. -

¹⁶义人的工价就是生命，恶人所得的却是刑罚。

¹⁶Cel neprihănit îşi întrebuinţează cîştigul pentru viaţă, iar cel rău îşi întrebuinţează venitul pentru păcat. -

¹⁷遵守教训的，走在生命的路上；离弃责备的，却是走上错路。

¹⁷Cine îşi aduce aminte de certare apucă pe calea vieţii; dar cel ce uită mustrarea apucă pe căi greşite. -

¹⁸隐藏怨恨的，嘴里必出谎言；散播谣言的，是愚昧人。

¹⁸Cine ascunde ura, are buze mincinoase, şi cine răspîndeşte bîrfelile este un nebun. -

¹⁹多言多语难免有过失；约束自己嘴唇的，是明慧人。

¹⁹Cine vorbeşte mult nu se poate să nu păcătuiască, dar cel ce-şi ţine buzele, este un om chibzuit. -

²⁰义人的舌头好像纯银，恶人的心思毫无价值。

²⁰Limba celui neprihănit este argint ales; inima celor răi este puţin lucru. -

²¹义人的嘴唇培育多人，愚妄人因无知死亡。

²¹Buzele celui neprihănit înviorează pe mulţi oameni, dar nebunii mor fiindcă n'au judecată. -

²²耶和华所赐的福使人富足，并不加上愁烦。

²²Binecuvîntarea Domnului îmbogăţeşte, şi El nu lasă să fie urmată de niciun necaz. -

²³愚昧人以行恶为嬉戏，聪明人却以智慧为乐。

²³Pentru cel nebun este o plăcere să facă răul, dar pentru cel înţelept este o plăcere să lucreze cu pricepere. -

²⁴恶人所怕的，必临到他身上；义人所愿的，必蒙应允。

²⁴Celui rău de ce se teme aceea i se întîmplă, dar celor neprihăniţi li se împlineşte dorinţa. -

²⁵暴风一过，恶人就归于无有，义人却有永远的根基。

²⁵Cum trece vîrtejul, aşa piere cel rău; dar cel neprihănit are temelii vecinice. -

²⁶醋怎样使牙酸倒，烟怎样熏目，懒惰人也怎样使差他的人难受。

²⁶Cum este oţetul pentru dinţi şi fumul pentru ochi, aşa este leneşul pentru cel ce -l trimete. -

²⁷敬畏耶和华可以延年益寿，恶人的年岁必被减少。

²⁷Frica de Domnul lungeşte zilele, dar anii celui rău sînt scurtaţi. -

²⁸义人的盼望使他们喜乐，恶人的希望终必幻灭。

²⁸Aşteptarea celor neprihăniţi nu va fi decît bucurie, dar nădejdea celor răi va pieri. -

²⁹耶和华的道是完全人的保障，却是作孽的人灭亡的因由。

²⁹Calea Domnului este un zid de apărare pentru cel nevinovat, dar este o topenie pentru cei ce fac răul. -

³⁰义人永不动摇，恶人却不得安居在地上。

³⁰Cel neprihănit nu se va clătina niciodată, dar cei răi nu vor locui în ţară. -

³¹义人的口结出智慧的果子，乖谬的舌头必被割除。

³¹Gura celui neprihănit scoate înţelepciune, dar limba stricată va fi nimicită. -

³²义人的嘴使人喜悦，恶人的口说乖谬的话。

³²Buzele celui neprihănit ştiu să vorbească lucruri plăcute, dar gura celor răi spune răutăţi.