¹行事完全为　神喜悦

¹Cumpăna înşelătoare este urîtă Domnului, dar cîntăreala dreaptă Îi este plăcută.

²傲慢来，羞辱也来；谦卑的人却有智慧。

²Cînd vine mîndria, vine şi ruşinea; dar înţelepciunea este cu cei smeriţi.

³正直人的纯正必引导他们自己，奸诈人的奸恶却毁灭自己。

³Neprihănirea oamenilor cinstiţi îi cîrmuieşte fără teamă, dar vicleniile celor stricaţi le aduc pieirea.

⁴在　神发怒的日子，财物毫无益处；唯有公义能救人脱离死亡。

⁴În ziua mîniei, bogăţia nu slujeşte la nimic; dar neprihănirea izbăveşte dela moarte.

⁵完全人的公义，必使自己的路平坦正直，但恶人必因自己的邪恶跌倒。

⁵Nevinovăţia omului fără prihană îi netezeşte calea, dar cel rău cade prin însăş răutatea lui.

⁶正直人的公义必拯救自己，但奸诈人必陷溺于自己的恶欲中。

⁶Nevinovăţia oamenilor fără prihană îi scapă, dar cei răi sînt prinşi de răutatea lor.

⁷恶人一死，他的希望就幻灭；有能力的人的盼望也消灭了。

⁷La moartea celui rău, îi piere nădejdea, şi aşteptarea oamenilor nelegiuiţi este nimicită.

⁸义人得蒙拯救脱离患难，恶人却来代替他。

⁸Cel neprihănit este scăpat din strîmtoare, şi cel rău îi ia locul.

⁹不敬虔的人用口败坏邻舍，义人却因知识免受其害。

⁹Cu gura lui omul nelegiuit pierde pe aproapele său, dar cei neprihăniţi sînt scăpaţi prin ştiinţă.

¹⁰义人亨通，全城欢乐；恶人灭亡，大家欢呼。

¹⁰Cînd le merge bine celor neprihăniţi, toată cetatea se bucură; şi cînd pier cei răi, toţi strigă de veselie.

¹¹因正直人的祝福，城的地位就提高；因恶人的口，城就倾覆。

¹¹Cetatea se înalţă prin binecuvîntarea oamenilor fără prihană, dar este surpată prin gura celor răi. -

¹²藐视邻舍的，真是无知；聪明人却缄默不言。

¹²Cine defaimă pe aproapele său este fără minte, dar omul cu pricepere primeşte şi tace. -

¹³到处搬弄是非的，泄露秘密，心里诚实的，遮隐事情。

¹³Cine umblă cu bîrfeli dă pe faţă lucruri ascunse, dar sufletul credincios ţine ce i s'a încredinţat. -

¹⁴没有智谋，国家败落；谋士众多，就能得胜。

¹⁴Cînd nu este chibzuinţă, poporul cade; dar biruinţa vine prin marele număr de sfetnici. -

¹⁵为外人作保证人的，必受亏损；厌恶替人击掌担保的，却得着安稳。

¹⁵Cui se pune chezaş pentru altul, îi merge rău, dar cine se teme să se pună chezaş este liniştit. -

¹⁶贤德的妇女得着尊荣，强暴的男子只得着财富。

¹⁶O femeie plăcută capătă cinste, şi cei asupritori capătă bogăţie. -

¹⁷仁慈的人自己获益，残忍的人自己受害。

¹⁷Omul milostiv îşi face bine sufletului său, dar omul fără milă îşi turbură însăş carnea lui. -

¹⁸恶人赚得的工价是虚假的，播种公义的得着实在的赏赐。

¹⁸Cel rău dobîndeşte un cîştig înşelător, dar cel ce samănă neprihănirea are o adevărată plată. -

¹⁹恒心行义的必得生命；追随邪恶的必致死亡。

¹⁹Adevărata neprihănire duce la viaţă, dar cel ce urmăreşte răul găseşte moartea. -

²⁰欺诈的心是耶和华厌恶的；行为完全是他所喜悦的。

²⁰Cei cu inima stricată sînt o scîrbă înaintea Domnului, dar cei ce umblă fără prihană Îi sînt plăcuţi.

²¹恶人必不免受罚，但义人的后裔必蒙解救。

²¹Hotărît: cel rău nu va rămînea nepedepsit, dar sămînţa celor neprihăniţi va fi scăpată. -

²²妇女美丽而无见识，就像金环带在猪鼻上一样。

²²Femeia frumoasă şi fără minte este ca un inel de aur pus în rîtul unui porc. -

²³义人的愿望，尽是美好，恶人的希望，必招致忿怒。

²³Dorinţa celor neprihăniţi este numai bine; dar aşteptarea celor răi este numai mînie-.

²⁴有人慷慨好施，财富却更增添；有人吝啬过度，反招致贫穷。

²⁴Unul, care dă cu mîna largă, ajunge mai bogat; şi altul, care economiseşte prea mult, nu face decît să sărăcească. -

²⁵乐善好施的人，必得丰裕；施惠于人的，自己也必蒙施惠。

²⁵Sufletul binefăcător va fi săturat, şi cel ce udă pe alţii va fi udat şi el. -

²⁶屯积五谷的，必被人民咒诅；出售粮食的，福祉必临到他的头上。

²⁶Cine opreşte grîul este blestemat de popor, dar pe capul celui ce -l vinde vine binecuvîntarea. -

²⁷殷切求善的，必得到爱顾；追求邪恶的，邪恶必临到他。

²⁷Cine urmăreşte binele, îşi cîştigă bunăvoinţă, dar cine urmăreşte răul este atins de el. -

²⁸倚赖自己财富的，必然衰落；义人却必繁茂，好像绿叶。

²⁸Cine se încrede în bogăţii va cădea, dar cei neprihăniţi vor înverzi ca frunzişul. -

²⁹祸害自己家庭的，必承受清风；愚妄人必作心思智慧的人的仆人。

²⁹Cine îşi turbură casa va moşteni vînt, şi nebunul va fi robul omului înţelept! -

³⁰义人所结的果子就是生命树；智慧人必能得人。

³⁰Rodul celui neprihănit este un pom de viaţă, şi cel înţelept cîştigă suflete. -

³¹义人在世上尚且受报应，何况恶人和罪人呢？

³¹Iată, cel neprihănit este răsplătit pe pămînt; cu cît mai mult cel rău şi păcătos!