1大卫的诗。耶和华我的磐石是应当称颂的。他教导我的手作战，训练我的指头打仗。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
1(Un psalm al lui David.) Binecuvîntat să fie Domnul, Stînca mea, care-mi deprinde mînile la luptă, degetele la bătălie,
2他是我慈爱的 神、我的堡垒、我的高台、我的救主、我的盾牌、我所投靠的，他使我的人民服在我以下。
2Binefăcătorul meu şi Cetăţuia mea, Turnul meu de scăpare şi Izbăvitorul meu, Scutul meu de adăpost, care-mi supune pe poporul meu!
3耶和华啊！人算什么，你竟关怀他，世人算什么，你竟眷念他。
3Doamne, ce este omul, ca să iei cunoştinţă de el, fiul omului ca să iei seama la el?
4人不过像一口气，他的年日仿佛影子消逝。
4Omul este ca o suflare, zilele lui sînt ca umbra care trece.
5耶和华啊！求你使天下垂，亲自降临；求你触摸群山，使山冒烟。
5Pleacă cerurile, Doamne, şi pogoară-Te! Atinge munţii, ca să fumege!
6求你发出闪电，使仇敌四散；求你射出你的箭，使他们溃乱。
6Fulgeră, şi risipeşte pe vrăjmaşii mei! Aruncă-Ţi săgeţile, şi pune -i pe fugă!
7求你从高天伸手救拔我，从大水之中，从外族人的手里拯救我。
7Întinde-Ţi mînile de sus, izbăveşte-mă şi scapă-mă din apele cele mari, din mîna fiilor celui străin,
8他们的口说虚谎的话，他们举起右手起假誓。
8a căror gură spune neadevăruri, şi a căror dreaptă este o dreaptă mincinoasă.
9 神啊！我要向你唱新歌，我要用十弦琴向你歌唱。
9Dumnezeule, Îţi voi cînta o cîntare nouă, Te voi lăuda cu alăuta cu zece coarde.
10你是那使君王得胜的，是那救拔你（“你”原文作“他”）仆人大卫脱离杀人的刀的。
10Tu, care dai împăraţilor biruinţa, care ai scăpat de sabie ucigaşă pe robul Tău David,
11求你救拔我，从外族人的手里拯救我；他们的口说虚谎的话，他们举起右手起假誓。
11izbăveşte-mă şi scapă-mă din mîna fiilor celui străin, a căror gură spune neadevăruri, şi a căror dreaptă este o dreaptă mincinoasă!...
12愿我们的儿子，在幼年时都像旺盛的树木；愿我们的女儿如同殿四角的柱子，为建造殿宇而凿成的。
12Fiii noştri sînt ca nişte odrasle, cari cresc în tinereţa lor; fetele noastre ca nişte stîlpi săpaţi frumos, cari fac podoaba caselor împărăteşti.
13愿我们的仓库满溢，各种粮食不缺；愿我们牧场上的羊群，孳生千万。
13Grînarele noastre sînt pline, şi gem de tot felul de merinde; turmele ni se înmulţesc cu miile, cu zecile de mii, în cîmpiile noastre:
14愿我们的牛群满驮货物；城墙没有缺口，没有人出去争战（“愿我们......出去争战”或译：“愿我们的牛群多生多养，没有流产，没有死掉”），在我们的街上也没有呼叫的声音。
14viţelele noastre sînt prăsitoare; nu -i nicio pagubă, nicio robie, nici un ţipăt în uliţele noastre!
15得享这样景况的人民，是有福的，有耶和华作他们 神的，这人是有福的。
15Ferice de poporul care stă astfel! Ferice de poporul, al cărui Dumnezeu este Domnul!