¹以色列应当赞美　神你们要赞美耶和华，要向耶和华唱新歌，在圣民的会中赞美他。

¹Lăudaţi pe Domnul! Cîntaţi Domnului o cîntare nouă, cîntaţi laudele Lui în adunarea credincioşilor Lui!

²愿以色列因造他的主欢喜，愿锡安的居民因他们的王快乐。

²Să se bucure Israel de Cel ce l -a făcut, să se veselească fiii Sionului de Împăratul lor!

³愿他们一边跳舞，一边赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他。

³Să laude Numele Lui cu jocuri, să -L laude cu toba şi cu arfa!

⁴因为耶和华喜悦自己的子民，以救恩给谦卑的人作装饰。

⁴Căci Domnul are plăcere de poporul Său, şi slăveşte pe cei nenorociţi, mîntuindu -i.

⁵愿圣民因所得的荣耀高兴，愿他们在床上欢呼。

⁵Să salte de bucurie credincioşii Lui îmbrăcaţi în slavă, să scoată strigăte de bucurie în aşternutul lor!

⁶愿称赞　神的话常在他们口中；愿他们手里拿着两刃的剑，

⁶Laudele lui Dumnezeul să fie în gura lor, şi sabia cu două tăişuri în mîna lor,

⁷为要报复列国，惩罚万民；

⁷ca să facă răzbunare asupra neamurilor, şi să pedepsească popoarele;

⁸用锁链捆住他们的君王，用铁镣锁住他们的权贵，

⁸să lege pe împăraţii lor cu lanţuri, şi pe mai marii lor cu obezi de fer,

⁹要在他们身上施行记录在册上的审判。这就是他所有圣民的尊荣。你们要赞美耶和华。

⁹ca să aducă la îndeplinire împotriva lor judecata scrisă! Aceasta este o cinste pentru toţi credincioşii Lui. Lăudaţi pe Domnul!